LiTerra

Seznam nových děl Sbírky Autoři Nej

Dílo #42316
Autor:	Emily
Druh:	Tvorba
Kategorie:	Poezie
Zóna:	Jasoň
Datum publikace:	01.09.2007 11:00
Počet návštěv:	5969
Počet názorů:	30
Hodnocení:	24 1 5 1 1
Patří do archívu:	<Soukromý> Albireo: Albi má nejradši - 2007, <Soukromý> stanislav: co mi se líbí, <Soukromý> Mario Czerney: komerčním smažkám, <Soukromý> Mario Czerney: rajče, <Soukromý> Mori: Zachvívání, <Soukromý> vittorijo: zimomrjavky

Bolestinná

Minové pole

plné vin

točí se

v kole

bolest
stín

šinou se
šneci
dlaní

luk

drolí se
zdivo
lidských
muk

uštknutí
tíseň

hoří

vzduch

je otáčivo
padá
kruh

Počet úprav: 9, naposledy upravil(a) 'Emily', 01.09.2007 18:15.

Názory čtenářů

01.09.2007 15:28

Emily

miirdas napsal(a):

mě přijdou bezvadné první dvě strofy
pak tam na mě přibývá až zbytečně moc pathosu nejen ve slovech, ale v celé atmosféře
:ale první dvě jsou fakt bezva

ano, souhlasím, je trochu patetická, přemýšlela jsem nad něčím místo muk a hořícího vzuchu docela dlouho, ale nakonec jsem si na to zvykla a už si za tím budu stát...ale možná ji nakonec smažu kvůli těm Mariovým archivům, protože pak už po nich už se to nedá dobře číst

01.09.2007 16:34

Rubik-On

miirdas napsal(a):

mě přijdou bezvadné první dvě strofy
pak tam na mě přibývá až zbytečně moc pathosu nejen ve slovech, ale v celé atmosféře
:ale první dvě jsou fakt bezva

jo, první dvě strofy jsou dobrý...
pak z toho patos cáká a to se prostě nedá...

Emily napsal(a):

Prosím, Maria, aby nedával k mým dílům své vtipné archivy, ruší to ve čtení. Děkuji.

co to jako meleš? jak můžou archívy rušit ve čtení?? mário prostě vyjadřuje, co si o tom myslí... a popravdě řečeno... docela to sedí...

jo a poslední věc, co sem k tomu chtěl je...
absolutně nezvládnutá editace...
to rozřádkování je udělaný tragicky...
nejsou to máriovy archívy, co způsobuje, že se to blbě čte...

01.09.2007 17:42

Emily

Mariovy archivy mě prostě ruší, takže jsem ho slušně požádala, ať mi je sem nedává a nevím, proč ty se do toho mícháš. Nebo jsi alternick? Pokud archivy u mé básničky smaže, případně mě alespoň příště vynechá nebo napíše názor dole v názorech, ocením to. Když ne, řeknu si pouze, že jsem ho asi přecenila.

Pokud jde o patos - ano, je to patetické, což neznamená, že to musí být špatné. Mariovy archivy mě prostě ruší, takže jsem ho slušně požádala, ať mi je sem nedává a nevím, proč ty se do toho mícháš. Nebo jsi alternick? Pokud archivy u mé básničky smaže, případně mě alespoň příště vynechá nebo napíše normálně v názorech, ocením to. Když ne, řeknu si pouze, že jsem ho asi přecenila.

Pokud jde o patos - je to tvůj názor a já ho beru. Ano, je to patetické, což neznamená, že to musí být špatné. Chápu, že ti to nesedí.

k editaci - to máš pravdu, chtěla jsem to graficky upravit a pak jsem to vracela do normálu a už nedodělala. teď je to v původním stavu. I teď ti to připadá špatně čitelné?

01.09.2007 17:49

Rubik-On

mario má názory zablokované...
archívy jsou od toho, aby se v nich archivovalo - nerozumím potom vůbec tvýmu problému - mário archivuje...
proto sem se ozval
...

teorie s alternickem je moc dobrá... taková jako já-už-nemám-argumenty-tak-seš-alternick
ne, nejsem ničí alternick
...

editace - je teď ješte horší
...

patos - je to patetické, což neznamneá automaticky špatné, ale kdyby se definice tvořila podle tohoto díla, pak patetické by se rovnalo špatné
...

01.09.2007 18:01

Emily

Myslela jsem, že archivy jsou od toho, aby si člověk schoval, co se mu líbí. Nevěděla jsem, že má Mario zablokované názory, já nikdy nikoho neblokuju. Jestliže má Mario archivy zablokované, tak se mi jen potvrzuje , že používá archivy místo názorů. Na alternic jsem se ptala, protože jsem nechápala, proč se místo něj ozýváš ty.

01.09.2007 18:48

miirdas

patetické
hmm -ale tady to doslova přetéká do líbivého kýče, musím přiznat, že po přečtení prvních dvou strof mě to dost překvapilo, zpočátku
řekl bych vytvoření inspirace díla, ale pak už autor nevěděl moc jak dál, ale přišlo mu škoda zahodit něco vlastní rukou napsaného. dokončeno, ale lepší by bylo se ned tím pořádně zamyslet, pohrát si s tím. slovo komerční použité mariem bylo opravdu vhodné.
můj komentář je sice trochu chaotický, ale píšu ho na psychiatrii, tak na to mám nárok:)

01.09.2007 18:56

_-.-_

fajn

01.09.2007 19:06

Emily

jako kýč mi to nepřipadá a komerční už vůbec ne, ale třeba tam vidím něco, co ostatní ne. Tento text jsem měla rozdělaný dlouho, byl obsáhlejší, snažila jsem se ho hodně osekat. Tak se to možná nepovedlo. Zdá se mi, že když někomu tady na Liteřře připadá text kýčovitý nebo čtivý, vadí to mnohem víc než když je nevýrazný, slabý...

02.09.2007 00:08

Diotima

Emily Dickinson:

Low at my problem bending,
Another problem comes –
Larger than mine – Serener –
Involving statelier sums.

I check my busy pencil,
My figures file away.
Wherefore, my baffled fingers
Thy perplexity?

69

Skloněna nad svůj problém
přicházím na další,
větší než můj, jasnější,
sám v sobě bohatší.

Zastavím pilnou tužku,
cifry se odkradou.
Odkud, zmatené prsty,
tvoje bezradnost?

02.09.2007 00:43

Emily

ano, tuhle znám. Překlad je, myslím, ve výboru A básníkem být nechci. Jen moc nevím, jak souvisí s tou mou básničkou. Jako, že je bezradná či zamtená?

02.09.2007 00:43

Emily

02.09.2007 01:22

Dominika

tak už sám název napovídá dost...přiznám se není to můj šálek, ale výpověď je jasná...

02.09.2007 18:56