Dílo #5716
Autor:Diotima
Druh:<žádný>
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:06.05.2004 08:59
Počet návštěv:1366
Počet názorů:17
Hodnocení:14
Patří do sbírky:Georgia Scott - Dobrá žena
Patří do archívu:<Veřejný> Červené uši

Prolog
Georgia Scott - The Penny Bride
Recept pro kurtizánu se zlomeným srdcem





Jeden polibek k obnově dechu.
Dvě objetí k navrácení síly.
Tři slova, která ji přimějí k životu,

který kdysi žila v tomhle pelechu.









----------------------------------------------



Prescription for a Broken-Hearted Courtesan

One kiss to replenish her breath.
Two hugs to return her strength.
Three words to make her live

as she once lived here in this bed.




Počet úprav: 5, naposledy upravil(a) 'Diotima', 31.05.2004 17:43.

Názory čtenářů
06.05.2004 09:03
Johanka
síla***
06.05.2004 09:17
Albireo
Opravdu dobré. *
Dávám do Červených uší.
06.05.2004 10:10
stanislav
****
06.05.2004 10:29
Hester
***
06.05.2004 18:57
Rowenna
*****
06.05.2004 21:38
skleboun
:))
06.05.2004 21:50
Wopi
:)
07.05.2004 08:31
narvah
dobrá ditiomo :´)
07.05.2004 16:24
guy
jo, je hodně dobrá! :-)*
07.05.2004 22:29
Pavla
nářez! ***
08.05.2004 21:21
Stockerka
*T*
10.05.2004 20:22
Danny
***
17.05.2004 22:48
morbid_pimple
jo, dobrá
29.05.2004 02:17
Nechci
Ach, ta tři slůvka.
31.05.2004 15:57
Diotima
ano - nesedí - I love you - holt JÁ tě miluju! aa rýmy, rýmy

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)