| Dílo #49994 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Diotima | |
| Datum publikace: | 20.06.2008 20:53 | |
| Počet návštěv: | 4098 | |
| Počet názorů: | 25 | |
| Hodnocení: | 4 1 | |
| Patří do archívu: | <Soukromý> stanislav: pro učedníci světla | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| ||
| životní pouť | ||
| ||
| Epilog | ||
| ||
| Názory čtenářů | |||
|---|---|---|---|
20.06.2008 20:54 stanislav |
prga! | ||
| 20.06.2008 20:55stanislav |
pěkné, ale také je pěkné, co řekl cgj, dal jsem si to jako motto na stránky, hle: http://vasinasi.webgarden.cz/ |
||
20.06.2008 21:06 Diotima |
C.G.Jung: Jediné nebezpečí, které skutečně existuje, je člověk sám. Člověk představuje velké nebezpečí a my si toho zoufale nejsme vědomi. Nic o člověku nevíme, ani malý zlomek. .. no, doplnila bych to Werichovým - Nejhorší na světě je lidská hloupost. | ||
| 20.06.2008 21:10stanislav |
lidská hloupost jest divnej terminus technikus. nesedí mi... | ||
20.06.2008 21:12 Pomerančová |
Diotima napsal(a): pekne:_) i prekladC.G.Jung: Jediné nebezpečí, které skutečně existuje, je člověk sám. Člověk představuje velké nebezpečí a my si toho zoufale nejsme vědomi. Nic o člověku nevíme, ani malý zlomek. .. no, doplnila bych to Werichovým - Nejhorší na světě je lidská hloupost. |
||
20.06.2008 21:14 patafyzik |
nelíbí se mi (originál) | ||
20.06.2008 21:26 Mbonita |
mi líbí...muy:-) | ||
| 20.06.2008 21:35závojenka |
stanislav napsal(a): ...prga! |
||
20.06.2008 22:19 HanaKonvesz |
Diotima napsal(a): spíš bych řekla že to vůbec nesouvisí. :-) C.G.Jung: Jediné nebezpečí, které skutečně existuje, je člověk sám. Člověk představuje velké nebezpečí a my si toho zoufale nejsme vědomi. Nic o člověku nevíme, ani malý zlomek. .. no, doplnila bych to Werichovým - Nejhorší na světě je lidská hloupost. a překlad fajný - jednoduchost na místě, joj:-) |
||
| 20.06.2008 23:48Mario Czerney |
Nevím, neumím anglicky, ale zdá se mi to odfláklé... rozhodně jsi tomu mohla dát víc, haničko! Duše myslí? Srdce myslí? Ale samozřejmě myšlenka lehká jak pírko.-) |
||
| 21.06.2008 00:25Diotima |
jo mário, v jednochusti je síla - opentlovat to nebudu, angličtina je prostá a pádná, thinks, thinks, thinks - tak myslí, myslí, myslí .. a kdo nevěří, ať tam běží :-) | ||
21.06.2008 07:52 haha |
Our mind thinks of death. Our heart thinks of life. Our soul thinks of Immortality ide už len o to, aby sa tieto tri elementy dohodli:-) * |
||
| 21.06.2008 10:16Mario Czerney |
haha napsal(a): jo?Our mind thinks of death. Our heart thinks of life. Our soul thinks of Immortality ide už len o to, aby sa tieto tri elementy dohodli:-) * |
||
| 21.06.2008 10:43haha |
Mario Czerney napsal(a): jo..haha napsal(a): jo?Our mind thinks of death. Our heart thinks of life. Our soul thinks of Immortality ide už len o to, aby sa tieto tri elementy dohodli:-) * to je ten večný rozpor a slzavé údolie.. u mňa sa už prvé dva prispôsobili tretej..a som v poho..:) |
||
21.06.2008 11:46 muclicka |
mám ráda hezký překlady ..tu máš | ||
| 21.06.2008 12:24KurikajKupka |
když já se tak bojím ! | ||
| 21.06.2008 19:39Sushi |
Originál je fajn, překlad byl snadnej, takže nebudu hodnotit, ale chválím výběr. | ||
| 22.06.2008 12:17Mario Czerney |
haha napsal(a): si v poho?Mario Czerney napsal(a): jo.. to je ten večný rozpor a slzavé údolie.. u mňa sa už prvé dva prispôsobili tretej..a som v poho..:)haha napsal(a): jo?Our mind thinks of death. Our heart thinks of life. Our soul thinks of Immortality ide už len o to, aby sa tieto tri elementy dohodli:-) * |
||
| 22.06.2008 12:17Mario Czerney |
|
||
| 22.06.2008 12:17Mario Czerney |
no nevim | ||
| [ > ] [ >> ] | |||
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|