Natasha napsal(a): Možná by smyslově lépe odpovídalo rozmilá - než unylá.
Jinak solidní blbina :) "Unylá" lépe odpovídá francouzskému prozaikovi a jeho dílu.
"Rozmilá" zní spíše prostonárodně. V dané situaci si raději představuji lehce dekadentní pařížskou měštku, než Alšovskou selku.
(ta kamizola byla ostatně porozepnutá ...)
|