| Dílo #44305 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Diotima | |
| Datum publikace: | 30.10.2007 12:16 | |
| Počet návštěv: | 2061 | |
| Počet názorů: | 15 | |
| Hodnocení: | 13 1 | |
| Patří do archívu: | <Soukromý> way: Dia*preklady*, <Soukromý> stanislav: Díla Mistrů, <Soukromý> Pomerančová: Dotklo se, <Soukromý> 12 ještěrka: zastavit se a podumat | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| ||
| Ivan Blatný - Osud | ||
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
30.10.2007 12:17 stanislav |
prga |
30.10.2007 12:31 mongolský_vlk |
there is now and then the yes řekla bych že tohle je nějak klíčový a že je to vcelku nepřeložitelný.... připomněla si mi velmi dobrého básníka |
30.10.2007 12:34 12 ještěrka |
dovolím si tipeček z naší zahrádky... vlku, ty máš zmáklou dobře i engličtinu? ty jsi šíleněmnoholingvní, čéče... |
| 30.10.2007 12:37mongolský_vlk |
no nemám, ale tomu jednomu řádku právě rozumim :))) |
| 30.10.2007 12:37jenyk_ |
..krasny radky................ |
30.10.2007 12:46 Charlien |
jak blízké... není co dodat* |
| 30.10.2007 13:01lipetka |
beze slov jsi opravdu dobrá *** |
| 30.10.2007 13:08senzibil |
nadhera |
| 30.10.2007 15:39way |
to je osud.. |
| 31.10.2007 14:16engelmar |
Že si to ale ten Blatný nepřeložil sám. |
31.10.2007 18:55 Diotima |
engelmar napsal(a): O tom nevím .. míchal jazyky - rodnou češtinu, němčinu svých předků a brněnského mládí a angličtinu svých opečovávatelů v anglickém sanatoriuŽe si to ale ten Blatný nepřeložil sám. |
| 01.11.2007 14:05Emily |
|
04.11.2007 00:52 josefk |
ten Blatný nepřekládal, jen předkládal....a pecky překlad taky peckovitý :-) |
| 09.11.2007 14:18Burlev |
ano chceme to takto.. ..ale vlastně jak? ;) |
| 09.11.2007 14:31Diotima |
ahoj, my to chceme nějak, ale příroda si to stejně udělá po svém :-) |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|