Dílo #9655
Autor:Mistle_
Druh:<žádný>
Kategorie:Poezie/Miniatura
Zóna:Jasoň
Datum publikace:16.09.2004 11:45
Počet návštěv:826
Počet názorů:16
Hodnocení:1

Prolog

JJ

La Liberté
Poslední paprsek Měsíce
- než zmizí -
schovám se za něj
abych nerušila Tvoji svobodu


za klášterní zdí

Počet úprav: 6, naposledy upravil(a) 'Mistle_', 24.07.2005 22:49.

Názory čtenářů
16.09.2004 11:53
Filip_Kolegar
Já francouzsky neumím, ale tohle vím jistě: la liberté (pokud to nemáš v nějakém jiném románském jazyce či nářečí, nebo pokud to není záměr(?) ) Jinak dobrý.
16.09.2004 12:16
Natasha
Myslím, že u tak krátkého textu je potřeba, aby za těmi několika slovy byl celý kopec hlubokého významu, jinak je to spíš...glosa nebo dojem.
17.09.2004 14:18
Ghork
Natasha napsal(a):
Myslím, že u tak krátkého textu je potřeba, aby za těmi několika slovy byl celý kopec hlubokého významu, jinak je to spíš...glosa nebo dojem.
vida...právě tohle jsem se dneska pokoušel vysvětlit engelmarovi...
17.09.2004 17:26
Natasha
Nu...on autor a kritik (nebo kritik-autor) se prostě často neshodnou, zvlášť, když ten druhý má námitky, připomínky a kritické poznámky...jinými slovy naznačuje, proč je to napsané blbě.
Je to tak přirozené...někdy je to škoda, jindy zase ne, protože kdyby měli všichni dát na kritiky, spousta dnes už uznávaných umělců by byla zlomila pero, štětec nebo smyčec...:)

Ale tohle pravidlo, o kterém mluvíme zde, je takové...celkem nenapadnutelné, myslím. Významovost ale přichází až s praxí.
14.10.2004 21:01
Zamračený_mnich
... za klášterní zdí

(by se mi líbilo na konci... prosím... )
15.10.2004 08:59
Leon Chameau
Preco si dala na Mnicha?
15.10.2004 14:05
Mistle_
Preco nie ?
15.10.2004 18:44
Zamračený_mnich

Lev: Prečo? Lebo múr kláštorný dá iný rozmer tomuto dielku, preto...

Mistle, dík... Potěšila jsi prastarého Mnicha...
(Tip neber jako ZA TO. Mohu ti nabídnou víc, ju?)

15.10.2004 19:02
Leon Chameau
Ved to, ze to uplne zmenilo vyznam. A potom neviem, komu mam dat tip :)
15.10.2004 21:18
Zamračený_mnich
Kritky sú viac ako tip...
tak povedal zachmúreny mnich
:)
02.07.2005 13:52
Atalanta
A s tou liberté nedas ani na mne? ;)
03.07.2005 17:31
Mistle_
Atalanta napsal(a):
A s tou liberté nedas ani na mne? ;)
Jak to myslíš ?
15.07.2005 11:59
Atalanta
Myslim to tak, ze pokud myslis francouzsky "svoboda", tak ten nazev mas spatne.
22.07.2005 21:01
Mistle_
Atalanta napsal(a):
Myslim to tak, ze pokud myslis francouzsky "svoboda", tak ten nazev mas spatne.
Má tam být Liberté ? Já nevím ... to, že jsem se francouzsky učila pěkných pár let už na mě není znát :o(
23.07.2005 16:28
Atalanta
Ja vim :)
24.07.2005 22:49
Mistle_
Atalanta napsal(a):
Ja vim :)
Aha, tak ja to jdu opravit :o) Děkuju :o)

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)