Dílo #9537
Autor:Diotima
Druh:<žádný>
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:13.09.2004 16:53
Počet návštěv:508
Počet názorů:7
Hodnocení:7

Prolog
Georgia Scott - Dobrá žena
Vy a my

Když zemřou rodiče, přestanete
Být dětmi. Připadáte si odstrčení

Každým rokem víc.

Probíráte se přáními, která nikdy nepošlete
Zas se svět rozdělil

Na ty, kteří je mají
A ty, kteří ne.


------------------

The Divide

When parents die, you stop
Being a child. You feel denied

With every year.

Passing the cards you will never send.
Again, the world divides

Into those who have
And don´t have them.

Počet úprav: 2, naposledy upravil(a) 'Diotima', 13.09.2004 17:12.

Názory čtenářů
13.09.2004 19:45
Cekanka_ucekana
Smutný. Já dělim svět na ty, který maj to štěstí, že truchlili, nebo jednou budou truchlit, až jim umřou rodiče a na ty, který truchlit nebudou. Smutný.
14.09.2004 06:58
Charlien
pro mě asi aktuálně bolestivý*
14.09.2004 07:47
josefk
pravda
14.09.2004 16:30
Hester


20.09.2004 15:04
Stockerka
Charlie........
21.09.2004 17:02
Johanka
hmmm****
07.10.2004 10:55
Honey
*

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)