Skutečná tragédie se odehrála na náměstí I. P. Pavlova:
nepozorný pejsek počůral nohu paní v kožichu,
která držela v ruce mapu a zřejmě bloudila.
Na majitele psa se snesla vlna urážek z davu
a chyběl už jen kousek od lynčování.

Když ale přizvaná hlídka městských strážníků zjistila,
že obětí je občanka Ruské federace,
shromáždění se okamžitě a tiše rozpustila.
Jakýsi člověk pak dokonce zvolal "hodný pejsek!"
a vzduchem prý letěl i odkrojek loveckého salámu.