| Dílo #60617 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Albireo | |
| Datum publikace: | 08.12.2009 18:32 | |
| Počet návštěv: | 1361 | |
| Počet názorů: | 19 | |
| Hodnocení: | 4 2 2 1 | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| ||
| Devět flašek | ||
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
08.12.2009 18:46 muclicka |
) |
08.12.2009 18:46 Montrealer |
Pěkné a hodně povědomé. Tohle mám určitě někde v notách. Anglických písniček mám poměrně dost. Nejvíc se mi líbí Loch Lomond, ale ta je skotská. Auld Lang Syne taky. |
08.12.2009 19:06 Lubor Libý |
pokud překládáte písničku, měl byste dodržovat původní rytmus, počty slabik atd., jinak je to dost na draka |
08.12.2009 19:25 josefk |
vůně zázvoru se pěkně line z tróby, dyž ček néni líné |
| 08.12.2009 22:43pítchenka |
dobrý výkon, albi! |
| 09.12.2009 00:15Kačaba |
:o) |
09.12.2009 02:47 stanislav |
pítchenka napsal(a): mňam. uplně mě to posunulo do vyšších stavů...dobrý výkon, albi! |
| 09.12.2009 02:49stanislav |
Lubor Libý napsal(a): jsi přísný, ale spravedlivý, libore. jsi solí a chlebem pro intelektuální lid. pokud překládáte písničku, měl byste dodržovat původní rytmus, počty slabik atd., jinak je to dost na draka |
| 09.12.2009 12:11Burlev |
..pobavilo.. |
| 09.12.2009 14:07Pan Japko |
mi to přijde dost debilní holt no.... |
| 09.12.2009 19:50stanislav |
Pan Japko napsal(a): neva.mi to přijde dost debilní holt no.... |
| 10.12.2009 11:24pítchenka |
Albi je geniální matematik a astronom - Japko neví, že Albi tímto překladem řeší jednu zákonitost, která jinde než na Zemi neplatí, ale mohla by platit i na souhvězdí Albireo .. Japko Pan by se snad nepatrně přiblížil pochopení tématu jedině po vypití devíti flašek rumu, jinak na to nemá .. |
| 10.12.2009 14:02Albireo |
Ty seš číslo, pítchenko! Akorát máš o mne poněkud zkreslené představy - ne matematik, ale programátor, a hvězdárnu mi doktoři loni zakázali :-( |
| 10.12.2009 18:07Pan Japko |
pítchenka napsal(a): podle mě je to možná blbost ve všech možných světech, tudíž je to nutně blbéAlbi je geniální matematik a astronom - Japko neví, že Albi tímto překladem řeší jednu zákonitost, která jinde než na Zemi neplatí, ale mohla by platit i na souhvězdí Albireo .. Japko Pan by se snad nepatrně přiblížil pochopení tématu jedině po vypití devíti flašek rumu, jinak na to nemá .. |
| 11.12.2009 15:25pítchenka |
jo, je blbý padat pořád na držku, ale některý blbci to potřebujou ... |
| 11.12.2009 21:34Pan Japko |
pítchenka napsal(a): ochjo, je blbý padat pořád na držku, ale některý blbci to potřebujou ... |
| 14.12.2009 15:41Burlev |
Pan Japko napsal(a): ..zdá se, že některé taje jsou ti utajeny.. ;-)mi to přijde dost debilní holt no.... |
| 14.12.2009 15:43Pan Japko |
Burlev napsal(a): bych v tomhle dost neřekPan Japko napsal(a): ..zdá se, že některé taje jsou ti utajeny.. ;-)mi to přijde dost debilní holt no.... |
| 14.12.2009 15:46Burlev |
Pan Japko napsal(a): ..zdá se, že některé taje jsou ti utajeny.. ;-) mi to přijde dost debilní holt no.... ..ale netrap se tím.. nemusíš cítit pocit, který jiný vnímá stejně jako on.. ..tak už to někdy chodí.. :) Pan Japko napsal(a): ..to nevadí, některé pocity necítíš, ale t snad časem příjde.. :) měj se fajn.. :)Burlev napsal(a): bych v tomhle dost neřekPan Japko napsal(a): ..zdá se, že některé taje jsou ti utajeny.. ;-)mi to přijde dost debilní holt no.... |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|