LiTerra

Vaše díla Vaše sbírky Avíza Názory Vámi hodnocená díla Vaše názory Historie Oblíbení autoři Vaše stránka

Dílo #53838
Autor:	Heda
Druh:	Pro pobavení
Kategorie:	Jiné/Překlad
Zóna:	Jasoň
Datum publikace:	27.11.2008 16:39
Počet návštěv:	909
Počet názorů:	7
Hodnocení:	5 2 1

Prolog

Georgia Scott

nádech

Jsi mé probouzení, můj spánek,
oddychuješ vedle mne,
přivinutý ke korálkům mých nožek,
lehátko tvé ohnuté kolínko a loket.
Sluneční pahorek na tvém pupíčku, mém pupíčku
zahřívá ruku mou i tvou.
Nazpátek plazí se slimáček,
vysává ulitku až do ranního zmaru nás dvou,
kulička očištěna, posílá nás,
dostihové kraby,
přes přílivy i mělčiny.

* * *

Breather

You are my waking, my sleeping
breather beside me,
clinging to corals of toe,
lawn chair folds of knee and elbow.
Sunhat on your belly, my belly
warms your hand, warms me. Back
bends snail sucking your shell
till morning mischief, a rock
lifted, sends us crab racing
across the mudflats.

Počet úprav: 3, naposledy upravil(a) 'Heda', 27.11.2008 16:44.