Zvrhlík napsal(a): Škoda, že to není napsáno česky. 4 substantiva za sebou v tomto případě nedávají moc smysl. Ano haiku vypouští slova až do krajnosti, ale nikdy ne na úkor elementární srozumitelnosti. HAIKU má ukazovat jasný obraz, ale toto jasný obraz není, minimálně pro mě.
Ale aspoň, že to není přeplácané slaboduchými metaforami jak to v této sekci bylo dříve celkem obvyklé... jak česky? spíš Ty si, jak vidím, libuješ v cizích slovech :D ty substantiva neboli podstantá jména zde plní funkci mnohonásobného objektu neboli předmětu, víš, nevidím v tom nic nesrozumitelného. a že se mi tam nechtělo dělat čárky...a co ;o) |