| Dílo #28229 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Barbora | |
| Datum publikace: | 16.06.2006 20:58 | |
| Počet návštěv: | 2280 | |
| Počet názorů: | 18 | |
| Hodnocení: | 5 2 1 | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| ||
| Ten blbej strom | ||
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
16.06.2006 22:59 šavlozubá veverka |
proč nic neříkáš - jo ty tu nejsi To je vynikající spojení :) |
| 16.06.2006 23:59Hana |
šavlozubá veverka napsal(a): jo, to mě taky dostalo :o))proč nic neříkáš - jo ty tu nejsi To je vynikající spojení :) |
| 17.06.2006 01:04vesanus |
...jo ty tu nejsi ..:)) trimfalne zistenie, potesi, no ni?? |
17.06.2006 09:25 Andromeda |
no, tahle je ale NÁDHERNÁ ! nemůžu netipovat* |
| 29.06.2006 08:08Lamanai |
bezvadnej kousek :-) |
| 09.07.2006 00:16Mat |
proč nic neříkáš - jo ty tu nejsi ...geniální :-) |
17.07.2006 13:59 Endif |
* Dobrej překlad a navíc se docela důkladně drží předlohy (nesedí mi jen ta část o poušti). |
| 19.07.2006 12:34Barbora |
I'm steppin' around in the desert of joy Baby anyhow I'll get another toy Šlapu dál v poušti kamení řekni kde to skončí kde to pramení Endif napsal(a): ... já v tom vidím významově hledání, a to tam snad je - jinak je to trochu jinde, OK. Sama bych to odlehčila a přidala hravost - teda kdyby mě něco napadlo k čemuž nedošlo * Dobrej překlad a navíc se docela důkladně drží předlohy (nesedí mi jen ta část o poušti). Ćekanka měla krátkej termín, prostě |
| 19.07.2006 17:06Barbora |
I'm steppin' around in the desert of joy Baby anyhow I'll get another toy nebo tak šlapu si dál a žádný radosti co řekneš když chci trochu jiný známosti nebo - poušť zachovat - tak šlapu si sám pouští lavinou a řekni nemám radši myslet na jinou to je jak lidová píseň - blbý nebo bez pouště: tak žiju si sám a žádný pohodlí co řekneš když se jiná se mnou pomodlí tak nic, no sem si to trochu zavařila tim refrénem snaha tu byla!! |
| 19.07.2006 17:19Barbora |
nebo: tak hraju si dál a možná prohraju co řekneš když si s jinou hračkou pohraju taky to neni vono |
| 19.07.2006 23:23Barbora |
nebo: žiju sám dál není to lákavý co řekneš když mi jiná holka vodpoví taky ne žiju sám dál a zdá se zbytečně co řekneš když tu stojíš takhle netečně to zase vůbec nezachovává smysl |
| 19.07.2006 23:43Barbora |
žiju si sám a nemám zázemí co řekneš baby nejsi sama zdá se mi nejasný žiju si sám není to výhodný ty nebo jiná dyť jsme oba svobodný možná šlapu si dál a sem jen samotář co řekneš nejsi sama kdo má svatozář nebo ...co řekneš jiná když dá hlavu na polštář překomplikovaný šlapu si sám a marně hledám nit co řekneš když mě jiná přijde uklidnit nebo: co řekneš když mi jiná přijde uklidit A DOST nevim teda |
| 21.07.2006 07:12Endif |
Wow, 17:06 - 23:43... věru neúnavné hledání! :) Mě napadlo: Šlapu dál pouští naděje hravě to zvládám nic se neděje a dokola si říkám: proč jen tu nejsi |
| 21.07.2006 17:40Barbora |
Endif napsal(a): taky dobrý :-) jen tu není nikdo kdo by řekl která možnost je ta praváWow, 17:06 - 23:43... věru neúnavné hledání! :) Mě napadlo: Šlapu dál pouští naděje hravě to zvládám nic se neděje a dokola si říkám: proč jen tu nejsi |
| 31.07.2006 09:26Endif |
Myslíš autorita s velkým A? :) Řekl bych, že konečné slovo má autorka. |
| 31.07.2006 19:56Barbora |
Autorka nechá celou věc otevřenou |
| 21.09.2006 16:14infinite |
Barbora napsal(a): šlapu si dál a marně hledám nitšlapu si sám a marně hledám nit co řekneš když mě jiná přijde uklidnit nebo: co řekneš když mi jiná přijde uklidit A DOST nevim teda co řekneš, když mě jiná bude mít/chtít :-) autorka je úžasně hravá :-) |
| 21.09.2006 20:51Barbora |
hohóó :-) šlapu si dál a marně hledám nit jo mně se holka dycky příde poklonit šlapu si dál a marně hledám nit mě bude dycky chtít i jiná políbit :-)))) |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|