Vaše díla  Vaše sbírky  Avíza  Názory  Vámi hodnocená díla  Vaše názory  Historie  Oblíbení autoři  Vaše stránka 

Dílo #26271
Autor:venussah
Druh:<žádný>
Kategorie:Poezie/Volné verše
Zóna:Jasoň
Datum publikace:02.05.2006 14:55
Počet návštěv:420
Počet názorů:6
Hodnocení:1

Threw my bad fortune
I feel I'm dropped
in a couple of those days
when I'm so tired, of playing
with eyes.

Just...
I feel like...killer wake before the down
and please give us some reasons
to take me far away
in spirals
of blood in the night
spinning maedly in my mind.

Názory čtenářů
02.05.2006 15:04
vesanus
a sakra- zas len ta anglictina... (!!!)
02.05.2006 15:49
uctivá poklona
nechtěl(a) jsi napsat spíš madly?
02.05.2006 16:05
vesanus
este jeden dotaz: days vs. eyes ...????? :o/
23.05.2006 13:51
Natasha
Když si to člověk přeloží... Angličtina sice jakoby "zní", ale je to poskládané z podivných útržků, které dohromady stěží dávají smysl.
23.05.2006 13:53
Natasha
Například smůla nebo neštěstí se řekne "bad luck", nikoliv "bad fortune".
Atd.
31.05.2006 14:39
Leon Chameau
Ja som práve odhalila, ako to vzniklo!!
Našla som tam PJ Harvey a Portishead. Ešte niečo? :))
Nabudúce spolu, oki?

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)