| Prolog |
|---|
|
| Paul Celan - Smysl |
VYJEVÍ se nějaký smysl
užší průsek proto,
aby ho vydávil,
ono smrtící našich
jsoucích met.
* * *
Es KOMMT auch ein Sinn
die engere Schneise daher,
den erbricht
das tödliche unsrer
stehenden Male.
|
|
| Názory čtenářů |
27.04.2006 15:01
 Burlev 
|
je to velmi obsažné a těžké - osekané na hranici chápání..
T |
27.04.2006 15:12
 Diotima
|
ano, je to těžký poetický kalibr, díky za pozornost :-) |
27.04.2006 22:12
adelka
|
Líbí. |
28.04.2006 00:46
Sirius
|
Sakra, zase se s tou češtinou nemůžu zžít. Ale překlad je dobrej, jenom to prostě tak nezní. Každopádně chci další:) moc moc moc. |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|
(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)
|