| Dílo #23645 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Montrealer | |
| Datum publikace: | 15.02.2006 07:52 | |
| Počet návštěv: | 1321 | |
| Počet názorů: | 14 | |
| Hodnocení: | 9 1 | |
| Tetka Ančí | ||
|---|---|---|
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
15.02.2006 07:54 stanislav |
tohle je dobrý. takový mile dokolečka dokola... ale už jsem to někde čet, asi na totemu... |
15.02.2006 11:36 Albireo |
Až na formu moc připomíná limerick, a ty já můžu. * |
| 15.02.2006 12:27Hana |
:o)) |
15.02.2006 16:28 Montrealer |
Albireo napsal(a): Já ani nevím, co to limerick je a neví to ani můj elektronický a -> č slovník (jednotlivě to slovník ví: lime = vápno, rick = vyvrtnout si [něco], ukrást)Až na formu moc připomíná limerick, a ty já můžu. * Ač nerad, smiřuji se proto s tím, že jsem nechca někomu ukradl vápno, přestože stavět nechci, neboť to neumím, stejně jakko neovládám angličtinu. |
| 15.02.2006 17:09Montrealer |
Tákže... Limerick je město v Irsku, ale co ten pojem znamená v poezii, stále nevím, byť-bať jsem našel i nějaké příklady. Limerick (o relativitě) piq1E.T. Přesprintovat svìtlo Jedna bystrá lady Měla moc Tyhle její rejdy Vrátit se v předchozí noc! Lumův křik Znal jsem mladou paní Bystrou, jež předběhla ba i světlo: vyšla jeden den v relativní směr, zpět přišla noc předminulou. |
| 15.02.2006 17:19Montrealer |
Albí reo: avi a dík za ty limericky, začalo mě to docela zaujímat...:o)) ještě jeden: Nosní limerick (se to jmenuje), autor Stuart_Hample Byl jeden šlechtic z Azorů a ten nosil nos jenom nahoru. Nikoli dolů, po vzoru volů, neschopných vlastního názoru. Tenhle se mi opravdu líbí. Našel mi ho Morfeo na Písmákovi. |
| 15.02.2006 17:38Montrealer |
Limerick NENÍ JENOM město v Irsku, ale specifický druh básně používaný převážně v angličtině. Proto se mi to slovo nepodařilo žádným slovníkem přeložit, český ekvivalent nejspíš neexistuje. Limerick (poezie) Tip: Pro orientační překlad anglických internetových stránek do češtiny můžete zkusit Překladač Eurotran. (následující text byl překládán eurotranem) limerick je krátký, často vtipný a nemravný báseň, vyvíjela se k velmi přesné struktuře. rýmové schéma je obvykle aabba, s velmi tuhým metrem. První, sekunda a páté linky jsou tři metrické nohy; třetí a fourth dvě metrické nohy. Rytmus může být nazýván anapestic nohou, dvě krátké slabiky a pak dlouho, zpáteční rychlost dactyl rytmu. První linka často končí jménem osoby nebo umístěním (geografické limericks) a rýmy jsou často úmyslně mučení. Iambs je často substituted pro počáteční anapestic noha. Sekce v básních po formě limerick mohou být najity skrz znanou historii, od práce řeckých klasických básníků k první známé anglické populární písni, Léto je i-cumen v (c. 1300) a práce Shakespearea (Othello, King Lear, Bouře a Vesnička všichni obsahují limericks uvnitř delších segmentů). První úmyslné vytvoření k zápasu limerick forma je obvykle zvažována Tom o ' blázinec (c. 1600): |
| 15.02.2006 21:05Soul Reader II |
Skrátka, v tip ný limerick :)) |
| 15.02.2006 21:36Albireo |
Teda ten překlad je vtipnější než většina limericků! Trochu podrobněji a s příklady o limericku píšu v úvodu své sbírečky "Limericky pro básníky" tady na Liteře. Mimochodem - naprosto jedinečné limericky napsal v hojném počtu slavný scifista Isaac Asimov. |
| 16.02.2006 13:32Burlev |
:) |
22.02.2006 11:17 Yfča |
* |
| 09.11.2006 07:16maxima gali |
ja nie som anna, ale hana a nie lišková, ale narozená peteriová, ale som z vyškova :))) |
| 09.11.2006 07:28Montrealer |
maxima gali napsal(a): a jak ses dostala až na Šíravu ?ja nie som anna, ale hana a nie lišková, ale narozená peteriová, ale som z vyškova :))) |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|