Dílo #22347
Autor:Hana
Druh:<žádný>
Kategorie:Jiné/Písňový text
Zóna:Jasoň
Datum publikace:06.01.2006 19:52
Počet návštěv:1211
Počet názorů:19
Hodnocení:3 1
Patří do sbírky:Písňové texty

Prolog
až letos mi bylo vysvětleno, proč Bůh nepřijal Kainovu oběť...

původně španělská, můj překlad (text použitelný s orig.melodií), skupina Baron rojo - Hijos de Caín
Děti Kainovy
Ten příběh všichni z nás znají
co stal se jak to chtěl Bůh
a pravdu nelze už najít
tak nám všem zůstal ten dluh
Ábel - zbabělý a podlý
sloužící jen věcem svým
a Kain co nevstoupil do hry
a tím se provinil
Budiž proklet - nad Kainem hřmí Jeho hlas
hlas toho Boha co o ráj připravil nás
Když Kain rozbil jedním gestem
pouto svého otroctví
sám pak utíkal světem
nesl svůj vlastní kříž
Trestán za to že porušil Jeho řád
trestán za to že hlouběj než hloub tenkrát spad´

Ref. Protrpíš život svůj
taková je Jeho vůle
ale stejně žijou tu dál
Kaina synové

Ten národ Kainových dětí
nevymřel pořád tu je
a Kainovo znamení dědí
co nikdo už nesmyje
Budiž proklet - nad světem hřmí Jeho hlas
hlas toho Boha co o ráj připravil nás

Ref. Protrpíš život svůj
taková je Jeho vůle
ale stejně žijou tu dál
Kaina synové

Možná že vlastně jsou lidé
napůl Kain, napůl Ábel
možná by se za nás styděl
i nejkrutější ďábel
Ale osud svou vírou neobměkčíš
já si vybral nést světem svůj vlastní kříž
tak jako Kain sám....

Názory čtenářů
06.01.2006 20:02
logikJJ
dlouho sem si tak nezazpíval
06.01.2006 20:05
Delphy
vskutku netradiční (?)
06.01.2006 20:48
Hana
logikJJ napsal(a):
dlouho sem si tak nezazpíval
a což teprv kdybys to měl i s muzikou ... ;o)
06.01.2006 20:51
logikJJ
mám
los bravos       znáš?

taky španělský, stylově
ale já asi zpíval jinou blek is blek se tam říká
06.01.2006 21:30
Hana
logikJJ napsal(a):
mám
los bravos       znáš?

taky španělský, stylově
ale já asi zpíval jinou blek is blek se tam říká
los bravos znám - a to ti ten text k nim seděl? to je ohromující :o)
06.01.2006 21:31
logikJJ
tvoje texty seděj na vše
to sis nevšimla
06.01.2006 21:51
Hana
logikJJ napsal(a):
tvoje texty seděj na vše
to sis nevšimla
kdybych to uměla, tak sem vložím smajlíka - červenáčka... jelikož jsem technický pablb, pýřím se tu vskrytu...
06.01.2006 22:00
logikJJ
zrovna sem zkoušel šnečka
na motiv "let it be"
a fakt, taky, jojo
mimochodem taková ta hříčka slov "růžky" to není marný
a smajly nesnáším
06.01.2006 22:03
Hana
logikJJ napsal(a):
zrovna sem zkoušel šnečka
na motiv "let it be"
a fakt, taky, jojo
mimochodem taková ta hříčka slov "růžky" to není marný
a smajly nesnáším
neboj, textů bude víc, oprášíš si repertoár...
06.01.2006 22:04
logikJJ
06.01.2006 22:46
Zamračený_mnich
Možná že vlastně jsou lidé
napůl Kain, napůl Ábel
- něco na tom bude...
07.01.2006 13:45
Albireo
Téma velmi zajímavé! Biblická témata vůbec lákají k netradičním pohledům - viz třeba málem kladný Jidáš v Jesus Christ Superstar.
Mnich: Ne, že jsou takoví - v každém z nás je kus Kaina a kus Ábela, jen většinou ne 50:50.
07.01.2006 14:04
Hana
Albireo napsal(a):
Téma velmi zajímavé! Biblická témata vůbec lákají k netradičním pohledům - viz třeba málem kladný Jidáš v Jesus Christ Superstar.
Mnich: Ne, že jsou takoví - v každém z nás je kus Kaina a kus Ábela, jen většinou ne 50:50.
A viděli jste někdo Poslední pokušení Ježíše Krista? Tam Jidáš BYL kladný
07.01.2006 14:08
Hana
a myšlenka není (úplně) ze mne, já to jen "přebásnila" do českého "textu"
07.01.2006 15:56
Satanas
a zdroj můžeš uvést? líbí se mi jak perspektiva výkladu, jaksi baudelairovská, tak překlad... ale rád bych znal další, jsou-li...*
07.01.2006 16:00
Hana
Satanas napsal(a):
a zdroj můžeš uvést? líbí se mi jak perspektiva výkladu, jaksi baudelairovská, tak překlad... ale rád bych znal další, jsou-li...*
no zdroj - ta španělská skupina...v prologu
21.02.2006 14:58
adammi
Ta posledná sloha ma oslovila.to je život.*
04.08.2006 14:19
Pomerančová
to je dobry :_)

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)