| Dílo #19636 |
|---|
| Autor: | Diotima |
| Datum publikace: | 08.09.2005 17:14 |
| Počet návštěv: | 665 |
| Počet názorů: | 14 |
| Hodnocení: | 5 |
| Patří do sbírky: | ON |
| Prolog |
|---|
Vždycky, když pozoruju v úžasu nebo zoufalství zmatené mužské počínání, tak mi padne v knihovně do ruky tahle knížka v angličtině. Asi nastal čas, abych ji sobě (event. i vám) přeložila důkladněji, i když zatím pokoutně - cvičně.
HE - Understanding Masculine Psychology (autorem je americký psychiatr), 1974
Výklad je založen na legendě o Parsifalovi a jeho hledání Svatého Grálu za použití jungiánských psychologických koncepcí. |
|
| ON 1 - Jak porozumět mužské psychice |
Předmluva
(Ruth Barnhouse, asistentka na katedře psychiatrie, Harvardská univerzita, Mass.)
Ženy toho ve skutečnosti vědí o mužích daleko méně, než si představují. Za uplynulá staletí sice získaly mnoho znalostí
v technikách, jak se mužům přizpůsobit, ale to neznamená, že jim skutečně rozumějí. Ženy jsou často přesvědčeny, že je život pro muže zatraceně snadný, když ho přirovnají ke svému vlastnímu údělu, a nemají ponětí, o jak komplikovanou bitvu se jedná, pokud se má chlapec přerodit v dospělého muže. Nemají ani tušení, jak dlouhá a úmorná je cesta, kterou mladík musí projít. Musí se především odloučit od své vlastní, nepostradatelné, pečující matky a odvážit se vyjít na cestu získání zkušeností se sebou samým, protože ty mu matka nemůže poskytnout ani na svém příkladu, ani příkazy.
Když uvažujeme tímto způsobem, je nasnadě, že dívka se musí učit být podobná matce, zatímco chlapec se musí naučit
být jiný než ona, aniž by se dostal do sporu s ní, nebo aniž by
z ní měl strach. Bohužel, současné podmínky západní kultury
příliš často straní tomuto odsouzeníhodnému výsledku s nešťastnými sociálními důsledky.
To je důvod, proč jungiánský přístup, který se snaží
vysledovat skutečné jádro problémů, tolik napomáhá v objasnění neustávajícího rozruchu mezi muži a ženami.
Autor má obzvlášť úspěch v případě velmi jednoduchého
objasňování trvalé "bitvy mezi pohlavími" tvůrčí interpretací
za pomoci antických mýtů (v tomto případě prostřednictvím Parsifala).
Nezasvěcenému čtenáři by se mohlo zdát, že kniha,
která objasňuje středověký mýtus moderními pojmy,
bude pedantická a nudná. Ale tak tomu není! Autorův
styl je upovídaný a přátelský a jungiánské prvky, nezbytné pro objasnění jeho záměrů, bezbolestně zapadají do scénáře
textu, který je napsán stylem románu.
V krátkosti řečeno - tuto knihu vám vřele doporučuji. Je zábavná, poučná, vybízí k přemýšlení, je tajemná a poetická. Muži, kteří si ji přečtou, se o sobě určitě hodně dozví, a ženám, především těm, které žijí v klamu, že muži jsou jejich nepřátelé, se otevřou oči.
* * *
|
|
Počet úprav: 11, naposledy upravil(a) 'Diotima', 07.10.2007 16:14.
| Názory čtenářů |
08.09.2005 17:30
 Diotima
|
bude pokračování ... tak se nech překvapit ... ale o kaluži tam fakt
nic není! :-) |
08.09.2005 17:32
 marťánek paní Koutné
|
v poslednch letech vyšlo hned několik knih zabývajících se touhle tématikou nevážně vážně. Taky jsem jich pár přečetla, na tituly si už bohužel nevzpomenu. Rozhodně by mě tvůj překlad zajímal. |
08.09.2005 17:38
marťánek paní Koutné
|
sem chtěla a zapomněla ťuknout..* |
08.09.2005 18:27
 stanislav
|
zní to zajímavě.
jungiáni jsou mistři na tyhle výklady a různý amplifikace mýtů, o podobném je asi i v češtině vyšlá knížka od Vereny Kast "Otcové - dcery, matky - synové"... (Portál, edice Spektrum 2004). též doporučuju. |
08.09.2005 21:12
Repulsion
|
No já se nechám překvapit. Z předmluvy jsem zatím nabyl dojmu, že to bude pěkná pičovina. |
09.09.2005 09:02
Cekanka_ucekana
|
no já to vim, že chlapi to maj zatraceně těžký :-) ale ráda si počkám na pokračování :-) |
09.09.2005 14:18
Delphy
|
nevim jestli je literra misto pro reklamu, ale myslim ze bys timhle dilem urcite zaujala spoustu lidi na knihkupeckem pultu :)
Ctive *d |
09.09.2005 14:23
Diotima
|
třeba to přijde ... zatím jen cvičně ... uvidíme, jaké budou ohlasy dál.
Díky! :-) |
09.09.2005 14:26
Delphy
|
rado se stalo :)) |
14.09.2005 09:20
Hester
|
tak to by mohlo být fakt zajímavý čtení |
16.09.2005 12:30
Burlev
|
"Muži, kteří si ji přečtou, se o sobě určitě hodně
dozví, a ženám, především těm, které žijí v klamu, že muži
jsou jejich nepřátelé, se otevřou oči."
Hester napsal(a): tak to by mohlo být fakt zajímavý čtení |
15.10.2005 09:12
guy
|
asi moc pro mě ne ... mám obavy, že bych si potom moc rozuměl a nebyl bych překvapovanej z toho, co dělám, když si nerozumím ... :-) |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|
(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)
|