Dílo #17836
Autor:Diotima
Druh:<žádný>
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:30.06.2005 13:56
Počet návštěv:692
Počet názorů:6
Hodnocení:4

Prolog
Georgia Scott - The Good Wife
Milenka a nit



    Oddaná, ta je bez kouzla.
    Nespoutaná, ta je ta pravá.

    Tak jsem popadla nůžky
    a udělala to po vzoru manželky.
    
 


     - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



     The Mistress and the Thread

      Attached, there is no magic.
      Loose, good news will come.

      So, I got a pair of scissors
      same as a wife would have done.


Počet úprav: 4, naposledy upravil(a) 'Diotima', 30.06.2005 14:14.

Názory čtenářů
30.06.2005 14:49
josefk
pro chlopa hrůza domyslet :-)))
30.06.2005 18:51
jan-ek
Proboha... :-)
*
13.07.2005 17:08
horkokrevný
au : )) (ehm.. co když už je někdo po obřízce..?)
05.08.2005 23:21
ali_art
:-) pudu shánět ostré nůžky

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)