Vaše díla  Vaše sbírky  Avíza  Názory  Vámi hodnocená díla  Vaše názory  Historie  Oblíbení autoři  Vaše stránka 

Dílo #15368
Autor:Esmeralda
Druh:<žádný>
Kategorie:Poezie
Zóna:Jasoň
Datum publikace:10.04.2005 10:06
Počet návštěv:1458
Počet názorů:13
Hodnocení:9

Prolog
Je spousta autorů, kteří mě provázejí životem a všechny svým způsobem platonicky miluji pro to, že mi ukazují cestu..Ale ke Coelhovi a Márquezovi mám zvláštní - blízký vztah:)
En todos los órdenes
Usedla jsem na břeh řeky Pietro a plakala,
snad mi to odpustíte, pane Coelho,
ale tahle řeka se zdá být pro pláč stvořená,
prochází jí druhý meridián mého srdce
a vítr u ní káže zapomenout

Když už se zpovídám, tak děkuji vám, Márquezi,
varoval jste mě před běsy jakými je láska,
do mé duše zasel jste sto roků samoty -
ten hořký blín, již nikdo nevytrhá

Názory čtenářů
10.04.2005 10:30
johanna
dané autory sice neznám, ale jinak líbí velmi...
10.04.2005 10:31
Hody
nutí mne k zamyšlení a to je dobré...Tip
10.04.2005 11:13
Seregil
Velmi povedené...*
10.04.2005 12:07
Esmeralda
johanna napsal(a):
dané autory sice neznám, ale jinak líbí velmi...
Vřele doporučuji oba dva, Márqueze možná o maličko víc. oba mají duši a z jejich řádků tepe života..Moc díky za tip:)
10.04.2005 12:08
Esmeralda
Díky za tipy, potěšili jste mě, netušila jsem, že by se to mohlo líbit, byl to spíš takový úlet, napadlo mě to, když jsem si projížděla knihovnu:)Ještě jednou díky
10.04.2005 12:09
Montrealer
internetový šp -> č slófnik mi přeložil jen todos = každý, všichni.
na órdenas nasadil smutný výraz "nem tudom"
přelož nám ten název, por favor.
10.04.2005 12:13
Esmeralda
Montrealer napsal(a):
internetový šp -> č slófnik mi přeložil jen todos = každý, všichni.
na órdenas nasadil smutný výraz "nem tudom"
přelož nám ten název, por favor.
en todos los órdenes - v každém smyslu
Tedy doufám, že jsem to napsala správně, ve španělštině nejsem moc kovaná, i když je to jeden z nejkrásnějších jazyků, jaké znám:)
10.04.2005 12:29
Seregil
Coelha znám a četl jsem.... nejvíc se mi líbil Alchymista a Pátá hora

Márqueze znám, avšak od něho jsem nic nečetl, budu muset napravit

Dílko bylo příjemné... takové prolínání literárních zážitků a básně... fajn věc, opravdu...
10.04.2005 21:12
Zamračený_mnich
Jen sto roků?
Co to je proti pětisetpadátidevíti letům...
:)
11.04.2005 15:00
Hester
víc se mi líbí druhá sloka

a od Coelha se mi moc líbila Pátá hora a Veronika se rozhodla zemřít... Alchymista na mě teprve čeká :-)
11.04.2005 16:39
gabio
hej, trefila ses mi do noty:)
Marqueze jsem cetla, jak 12pribehu o poutznicich, tak do pulky Sto roku samoty(pak uz to na me bylo moc zamotany)
ale stejne.
jo.
t
11.04.2005 18:47
Esmeralda
Alchymista je něco jako jeho the best of, takže rychle do něj;)

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)