| Dílo #12410 |
|---|
| Autor: | AZALIN |
| Datum publikace: | 24.12.2004 10:08 |
| Počet návštěv: | 1636 |
| Počet názorů: | 2 |
| Hodnocení: | |
| Prolog |
|---|
| Tato báseň (možná spíše meditační průpověď) pochází z roku 1923 a uvádí soubor osmi přednášek Rudolfa Steinera vydaných pod názvem Vánoce. Rudolf Steiner v nich osvětluje v naší době zkroušené komerčností a naprostou absencí ducha pravý význam vánoc z hlediska duchovní vědy, neboli anthroposofie. V češtině tyto přednášky dosud nevyšly, proto jsem si dovolil přeložit v tento vánoční čas alespoň úvodní báseň. |
|
| Rudolf Steiner - Vánoce |
Tehdy nastal nový čas.
Toho dne se mezi nás
vlilo světlo duchovní
pro zdar našich příštích dní.
Temno noci ustoupilo,
světlo zářící se vlilo
do srdcí pasáčků nejprostších
i do hlav králů z největších.
Ach, Božské světlo! Kristovo světlo!
Zahřej naše srdce.
Kéž bys v naše hlavy vlétlo.
Ať pouze dobro
v srdcích nalézáme
a z našich hlav
mu proudit dáme. |
|
| Epilog |
Případné zájemce o celý přednáškový cyklus (v angličtině) odkazuji na archiv Rudolfa Steinera na adrese www.elib.com. |
|
Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'AZALIN', 24.12.2004 10:09.
| Názory čtenářů |
25.12.2004 09:21
 johanna
|
zajímavé, škoda žes nezkopíroval do dílka i originál, to pro porovnání, ačkoliv odkazuješ... |
19.07.2005 12:39
 Pišta_Hufnágl
|
No, na originál zmíněné básně jsem se na daném odkazu při nejlepší vůli nedoklikal, nicméně - vážně to je v původním znění takováhle říkanka? Protože mi to přijde jako láska-páska......... |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|
(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)
|