| Dílo #11761 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Biri | |
| Datum publikace: | 02.12.2004 10:30 | |
| Počet návštěv: | 2127 | |
| Počet názorů: | 22 | |
| Hodnocení: | 11 | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| ||
| Píše na tebe, vepře, udání | ||
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
02.12.2004 10:49 Biri |
:)) |
| 02.12.2004 14:22midiman |
Hezká skládačka, dobře odposlechnutá.... |
02.12.2004 14:57 Diotima |
povedenej hospodskej zápisek!* |
| 03.12.2004 12:46Hester |
výborný *** |
| 03.12.2004 12:52nympha_Echo |
jo hodně.... taktéž sem vedla několik těhle rozhovorů.... * |
| 03.12.2004 12:53Igor_Indruch |
Tahle věcička by nebyla špatná, kdyby byla jazykově čistá. U záležitostí tohodle kalibru stojí za to to vypilovat a rozhodnout se jednoznačně mezi "on" a "von", "bejvaly" a "bývaly" apod. |
| 03.12.2004 13:47Biri |
Igor_Indruch napsal(a): kdyz ja si nejsem jista, jestli by ten chlapek nekdy rekl byvaly nebo on...... :))Tahle věcička by nebyla špatná, kdyby byla jazykově čistá. U záležitostí tohodle kalibru stojí za to to vypilovat a rozhodnout se jednoznačně mezi "on" a "von", "bejvaly" a "bývaly" apod. Tedy vlastne jsem si uplne jista...nerekl by to :)) |
| 03.12.2004 15:27engelmar |
Jo to je skvělý. Je zajímavý jak se lidi můžou bavit o ničem. Máme u nás jednu hospodu, kde je pan vrchní často tak vožralej, že nalejvá tu nejlepší whisky, samozřejmě zadarmo a sype pokladnu do juboxu. Sám se divím, jak může vyjít. No a ty jeho keci jsou taky super. Biri beru sitě jako inspiraci a zkusím taky něco takovýho zachytit. TIP |
03.12.2004 18:03 Wopi |
Igor_Indruch napsal(a): Jazykově čistá je - je oddělen popis a řeči lidí, což je zcela legální prostředek. Je to jazykově mnohem čistší než věci, které jsi ochoten vrazit do ZF.Tahle věcička by nebyla špatná, kdyby byla jazykově čistá. U záležitostí tohodle kalibru stojí za to to vypilovat a rozhodnout se jednoznačně mezi "on" a "von", "bejvaly" a "bývaly" apod. |
| 03.12.2004 18:11Igor_Indruch |
"a farář udivený jako kráva" když ho o něco prosíš musíš mu prostě vykat ty mám od holení já si o tom povídám s maminkou.... |
| 03.12.2004 18:14Wopi |
Poslouchej někdy pozorně, jak se mluví. Hodně pomůže záznamové zařízení. Možná by ses divil. Trochu se tomu v některých momentech přímých řečí přiblížil E.Hemingway, ale tam to dost závisí na překladu. Zrovna včera jsem slyšel paní, jak říká v jedné větě "kterak", "já sem", "rozkošný"- nikoli "nej" a "vokno". A další větu zakončila "... a to taky takhle prostě nó." Tak mluví lidé. |
| 03.12.2004 18:18Igor_Indruch |
Já neříkám, že tak lidé nemluví (mně o tom nemusíš povídat, já, jako Moravák pobývající posléze 10 let v Praze, s tím mám vážné problémy - i v psaní). Já jsem jen vyjádřil názor, že by se mi tato věcička líbila víc, kdyby to bylo sjednocené. |
| 03.12.2004 18:21Wopi |
o.k. |
| 03.12.2004 18:21Bohdan |
* |
| 03.12.2004 18:34Biri |
Wopi napsal(a): To musela byt pro Tebe lahudka, Wopi :)) zive si predstavuji, jak si to uzivas(ne) :))Zrovna včera jsem slyšel paní, jak říká v jedné větě "kterak", "já sem", "rozkošný"- nikoli "nej" a "vokno". A další větu zakončila "... a to taky takhle prostě nó." Diky za nazory..vsem Igore, ja myslim, ze prave o tom to je, ze neznam moc lidi, ktery mluvi bud uplne nespisovne nebo uplne spisovne... jsem toho zarnym prikladem :)) a objevuje se to hlavne v normalni mluve...skakani ze spisovny do nespisovny reci... Ta basnicka vznikala v hospode a ja jsem zapisovala uryvky toho, co slysim... a asi jsem automaticky zapsala vod, kdzy jsem slysela vod a od, kdyz od. A prave proto si myslim, ze by to tam tak melo zustat, aspon pro me je to pak autentictejsi.... Kazdopadne dik...aspon jsem si to precetla, tak jak snad nikdy :)) |
| 03.12.2004 18:44Wopi |
Ano, užíval jsem si to. :)) Hlavně úniky na koncích vět (už zmíněné ""... a to taky takhle prostě nó." plus všechny další, např. "... teda prostě nebo nó."). Namouduši jsem to slyšel na vlastní slechy. Když to naťukam, tak to vypadá jak blábol pomatence. :))) |
| 03.12.2004 18:49Biri |
:)) Wopi, bezvadne rozesmivas...:)) |
| 03.12.2004 22:14gabio |
tak tahle je mi dost blízká... vážně,... jedna z těch nej od tebe t |
06.12.2004 15:45 johanna |
dobrej guláš, ale zajímavej.. hospodskej ostatně bejvá nejlepší ;-) |
| 31.07.2006 00:13Vladimír Ochrana |
super hospodskej zápisek, nebejt od Biri, tak řeknu, že je jako vystřiženej z Hrabala *** |
| [ << ] [ < ] | |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|