Dílo #10731
Autor:Diotima
Druh:<žádný>
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:21.10.2004 11:07
Počet návštěv:435
Počet názorů:5
Hodnocení:6

Prolog
Georgia Scott - Fajnová ženská
Písnička pro Hurmizaha



    Tvé tělo je slaný liz.
    Jak jen ho miluju.

    Stromy mi sice říkají, že je podzim,
    já ale stále podléhám svému osudu

    a půjdu za tebou, i když vím,
    že mě odstřelíš.

    Nezapomněla jsem, ale vybrala si,
    navzdory tvým zbraním,
    víc než dobře to víš.




   -----------------------------------


   Song for Hurmizah


   Your body is a salt lick.
   How I love to be in there.

   Though the trees tell me it is autumn
   and I see my fate everywhere,

   I will go to you regardless
   of fact you shoot me down.

  I haven´t forgotten but chosen,
  in spite of your guns, to come.



  

Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'Diotima', 21.10.2004 11:09.

Názory čtenářů
21.10.2004 11:47
Charlien
jo jo...*
21.10.2004 12:09
Rowenna
slaný liz :-)
21.10.2004 14:33
josefk
:-)
21.10.2004 14:57
guy
***
22.10.2004 01:43
Humble
Liz mě taky dostal :o)*

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)