...je to něco mezi nezávislým překladem a závislou poezií

Je to vina tý holky
že jsem do ní blázen
nemůžu bez ní žít
ale s ní taky ne

a kdybych pro tu lásku
odešel pod kytičky
nechci žádný květiny,
protože už v týhle rumbě se zpívá:

chtěl jsem tu nejněžnější růži
z celýho keře
a myslel si že když ji miluju
nemůže mě poranit …

…a zatímco mi vyrývala jizvy na kůži
učila mě pravdu o růžích

pak jsem otevřel dlaň
a nechal ji spadnout…

…když začaly krvácet mý jizvy na kůži
svými plátky něžně léčila ty stopy po růžích



Ale čím víc mě léčí
tím víc mě to pálí
protože láska někdy bývá
počátkem hořkosti

lež a modlitba
- za každý trn
který zarůstá pod kůži
a mění růži v růženec

chtěl jsem tu nejněžnější růži
z celýho keře
a myslel si že když ji miluju
nemůže mě poranit …

…a zatímco mi vyrývala jizvy na kůži
učila mě pravdu o růžích

pak jsem otevřel dlaň
a nechal ji spadnout…

…když začaly krvácet mý jizvy na kůži
svými plátky něžně léčila ty stopy po růžích

(...tak vem si boty na podpatku
a vytancuj to…)