Názory čtenářů |
08.12.2006 10:40
muclicka
|
Hani...... |
08.12.2006 10:52
Haber
|
* |
08.12.2006 10:52
malá mikve
|
* |
08.12.2006 10:59
Colega
|
jó, pěkné to je |
08.12.2006 11:09
fougeres
|
super* i epilog* |
08.12.2006 11:18
Vích
|
krev a slzy, ouououou! |
08.12.2006 11:32
rainman
|
krásnej překlad :-)) |
08.12.2006 11:37
martinez
|
rainman napsal(a): krásnej překlad :-)) to už seš až TAK pokročilej? ;o)
díky...
a děkuju všem... doufám že jste si i zatančili... nebo aspoň podupávali...
:o) |
08.12.2006 11:53
way
|
soap opera |
08.12.2006 12:29
vittorijo
|
hezky |
08.12.2006 13:22
lipetka
|
:-)) |
08.12.2006 13:34
Albireo
|
Krásná písnička. Ten překlad by ale chtělo dotáhnout, aby se dal na tu melodii zpívat. |
08.12.2006 14:09
asasiss
|
chtěl jsem tu nejněžnější růži
z celýho keře
a myslel si že když ji miluju
nemůže mě poranit …
…a zatímco mi vyrývala jizvy na kůži
učila mě pravdu o růžích
pak jsem otevřel dlaň
a nechal ji spadnout…
....hm....ma to spravnu hlbku... |
08.12.2006 14:35
martinez
|
asasiss napsal(a): chtěl jsem tu nejněžnější růži
z celýho keře
a myslel si že když ji miluju
nemůže mě poranit …
…a zatímco mi vyrývala jizvy na kůži
učila mě pravdu o růžích
pak jsem otevřel dlaň
a nechal ji spadnout…
....hm....ma to spravnu hlbku... já to jen přeložila... nevymyslela.. abys nechválila cizí peří... ;o) |
08.12.2006 14:46
Pomerančová
|
prijemne to je |
08.12.2006 16:00
Jakubisko
|
a myslel si že když ji miluju
nemůže mě poranit …
až mrazivá pravda skýtá se v těchto řádcích.....výtečné dílko, převelice výtečné :) |
08.12.2006 17:06
martinez
|
Jakubisko napsal(a): a myslel si že když ji miluju
nemůže mě poranit …
až mrazivá pravda skýtá se v těchto řádcích.....výtečné dílko, převelice výtečné :) spíš inspirace... nebo práce... dílo jen místy :o)
díky |
08.12.2006 18:47
stanislav
|
nádherné! nádherné! jen a jen pro citlivé duše! |
08.12.2006 18:48
stanislav
|
Vích napsal(a): krev a slzy, ouououou! jak říkám, je to jen pro hodně citlivé a vnímavé osoby, jako třeba tady básník Vích... |
08.12.2006 18:53
martinez
|
stanislav napsal(a): Vích napsal(a): krev a slzy, ouououou! jak říkám, je to jen pro hodně citlivé a vnímavé osoby, jako třeba tady básník Vích... přesně vás dva jsem měla před očima když jsem to psala... na vás jsem myslela a kvůli vám se snažila...
díky!!! |