Autoři  Stránka autora  Názory autora  Díla hodnocená autorem 

Dílo #1805
Autor:gd
Druh:<žádný>
Kategorie:Jiné/Ostatní
Zóna:Jasoň
Datum publikace:18.12.2003 16:04
Počet návštěv:5060
Počet názorů:51
Hodnocení:6

ZAZNÍ-LI
Nezbytnou součástí prostředků hromadné dopravy je nápis nad dveřmi, který cestující upozorňuje, že se namají zbytečně zdržovat ve dveřích a vypadnout, když se rozsvítí světýlko nebo zabzučí zvonek.

Formulace tohoto příkazu je velice rozmanitá jak z hlediska doby i místa původu a vznikla tak z linglivistického hlediska pozoruhodná kolekce lidové slovesnosti. Sám jsem si všiml těchto variant výše uvedeného příkazu:

a) varianta vybízející
ZAZNÍ-LI ZVUKOVÉ ZNAMENÍ, OPUSŤTE DVEŘNÍ PROSTOR!

b) varianta odstrašující
ZAZNÍ-LI VÝSTRAHA, OPUSŤTE URYCHLENĚ DVEŘNÍ PROSTOR!

c) varianta svou komplikovaností okouzlující
ZAZNÍ-LI ZVUKOVÉ ZNAMENÍ A ROZSVÍTI-LI SE NÁPIS NEVYSTUPUJTE, OPUSŤTE URYCHLENĚ DVEŘNÍ PROSTOR!

Vzhledem k tomu, že na tomto serveru se shromažďují lidé vnímaví a jazykově zběhlí, mám k vám dvě otázky:

1. Máte další úlovky, znáte jiné varianty této věty?
2. Napadá vás nějaká vlastní, pokud možno pregnantní formulace výzvy k opuštění dveřního prostoru?

A neopouštějte diskusní prostor, zazní-li cokoliv... :)))

Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'gd', 18.12.2003 16:06.

Názory čtenářů
18.12.2003 16:24
Pavla

- třeba tachlenc??? :)
18.12.2003 16:38
Humble
18.12.2003 16:42
Humble
18.12.2003 16:44
Humble
18.12.2003 16:46
Humble
Matně mi v hlavě hučí text, který hlásili v Budapešťském metru, ale obávám se, že to nejsem schopen zreprodukovat :o)
18.12.2003 16:48
gd
srabe... dej šanci svými vnitřnímu hlasu!!!
18.12.2003 16:51
Pavla
Zaparkovaná tramvaj
18.12.2003 16:53
gd
18.12.2003 16:56
Mathew
gédé, to je olomouc ! :) ( jako je )
18.12.2003 16:59
gd
jasně, že je... z hlavního nádraží k okresnímu soudu, pak za roh kolem drápala do winterovy, bydlí tam kámoš, dlouhý léta jsem ho neviděl, copak ach dělá?
18.12.2003 16:59
Pavla
nejlepší způsob dopravy je stejně na praseti...
18.12.2003 17:01
Mathew
jo, bydlím tak pět set metrů od drápala :)
18.12.2003 17:11
gd
18.12.2003 17:15
gd
a jak se to jmenuje... garch? dělali tam dobrý fondue a měli bezva filosofii na pánskejch záchodkách...
18.12.2003 17:15
Humble
18.12.2003 17:18
Pavla
Humbláči, kam na ty vobrázky chodíš???
A neřikej, že na gůgle :))
18.12.2003 17:19
gd
jo - humble - díky tomu tvýmu maďarskýmu oznámení jsem se začal hrabat na maďarskejch stránkách a právě poslouchám maďarský hip-hop. masakr. dík.
18.12.2003 17:28
Timber
:-)
18.12.2003 17:34
Humble
Pavla: Adresu máš uvedenou na tom svým obrázku :o)
gd: Tak takovýhle link by mě skutečně nenapadl...
18.12.2003 17:58
Mathew
ach gédé jsem strašlivě poctěn že tak strašlivě slavná osoba jako ty navštívila poutní místo garch, kde se pravidělně jednou týdně poléváme pivem, zapalujeme absinth a kouříme nelegální drogy - jsem OPRAVDU dojat, fakt :)
[ > ] [ >> ]

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)