| Dílo #16071 | ||
|---|---|---|
| Autor: | blondýna | |
| Datum publikace: | 02.05.2005 07:53 | |
| Počet návštěv: | 5762 | |
| Počet názorů: | 74 | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| ||
| DRUHÉ ČÍSLO ČASOPISU VIRVÁL | ||
| Epilog | ||
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
02.05.2005 20:40 blondýna |
to je tím vedrem:-))) |
02.05.2005 21:14 Wopi  |
Ceterum autem censeo, Carthaginem esse delendam! |
| 02.05.2005 21:50zkrveživ |
Wopi napsal(a): ale jo porád!Ceterum autem censeo, Carthaginem esse delendam! |
| 02.05.2005 22:04Igor_Indruch |
Wopi napsal(a): Quousque tandem abutere, Wopi, patientia nostra ? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet ? quem ad finem sese effrenata jactabit audacia? :o))Ceterum autem censeo, Carthaginem esse delendam! |
| 02.05.2005 22:07blondýna |
zabili Bredlyho. |
| 02.05.2005 22:19LIBERO |
Igor_Indruch napsal(a): Fugere hostem, wopi? Vitare periculum? Non! Aspernari consilia, ulcisci inimicum, iuvare socios, et consequi gloriam, consequi gloriam, consequi gloriam!Wopi napsal(a): Quousque tandem abutere, Wopi, patientia nostra ? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet ? quem ad finem sese effrenata jactabit audacia? :o))Ceterum autem censeo, Carthaginem esse delendam! |
| 02.05.2005 22:23Wopi |
Kopírovat latinský texty z netu umí každej ferda. Do mě ale tu latinu 4 roky intenzivně mydlili, takže např. vim, že slovesa byla na konci otázek, někdy se ba vynechávala, tedy "Quo usque tandem, Wopi, patientia nostra (abutere)?" Atd. |
| 02.05.2005 22:24LIBERO |
Pokud neumíš latinsky - stejně jako já - který toto heslo zplodil v potu tváře, napsal jsem (s učebnicí v ruce): "Před nepřítelem prchati a nebezpečí se vyhýbat?! Ne! Pohrdati radami a mstít se na protivnících, své spojence podporovat a dosahovat slávy, dosahovat slávy, dosahovat slávy..." Jak hezky jsem vyjádřil celou podstatu antické morálky, samého člověka nezdegenerovaného křesťanstvím. |
| 02.05.2005 22:26Wopi |
Umim. Ale odbíháme od tématu (virvál). |
| 02.05.2005 22:29LIBERO |
Avšak Cicero používá tedy zjevně nesprávný slovosled, neb nemluví ani jako ty, ani jako Igor, leč takto se táže v Senátu: QOU USQUE TANDEM ABUTERE, CATILINA, PATIENTIA NOSTRA? QUAM DIU ETIAM FUROR ISTE TUUS NOS ELUDET? |
| 02.05.2005 22:31LIBERO |
Pardon! Igor to má správně, špatně jsem se podíval! |
| 02.05.2005 22:42Igor_Indruch |
Wopi napsal(a): Ty na nás citát, já na Tebe citát. Máš pravdu - latinsky neumím, ale pár těch okřídlených prupovídek mi v palici utkvělo. :o)))Kopírovat latinský texty z netu umí každej ferda... |
| 02.05.2005 22:44Wopi |
LIBERO: Cicero právě použil "QUO USQUE TANDEM, CATILINA, PATIENTIA NOSTRA?". To "ABUTERE" se začlo dodávat - nejdříve správně na konec, jak jsem napsal nahoře, v poslední době se cpe v učebnicích a citátech dopředu z důvodu snažšího vnímání překladu. Ale Cicero sám by nad tím vrtěl hlavou. Věř mi, já tu latinu fakt studoval. |
| 02.05.2005 22:45Wopi |
Nebo nevěř, dyt je to vlastně fuk. :-/ |
| 02.05.2005 22:46LIBERO |
Tak věřím! :-) Díky za vysvětlení. |
| 02.05.2005 23:01Igor_Indruch |
Wopi napsal(a): No to je teda bordel! A pak prý, že co je psáno to je dáno! :(LIBERO: Cicero právě použil "QUO USQUE TANDEM, CATILINA, PATIENTIA NOSTRA?". To "ABUTERE" se začlo dodávat - nejdříve správně na konec, jak jsem napsal nahoře, v poslední době se cpe v učebnicích a citátech dopředu z důvodu snažšího vnímání překladu. |
| 02.05.2005 23:12Wopi |
Ani náhodou. :) A vlastně - svým způsobem jo. Řiká se, že písmo je horší zbraň, než kudla. :) |
| 03.05.2005 11:16Bix |
Sympatické :o) Prajem veľa šťastia ďalej. * |
03.05.2005 14:16 Endif |
* Fajn - ať vám vydrží elán! :) |
| 13.06.2005 20:29Pavla |
příjemnej počin, zkoukla sem vsjo |
| [ << ] [ < ] | |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|