| Dílo #51129 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Diotima | |
| Datum publikace: | 20.08.2008 14:29 | |
| Počet návštěv: | 6497 | |
| Počet názorů: | 33 | |
| Hodnocení: | 10 | |
| Patří do archívu: | <Soukromý> stanislav: angažovaná díla | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| ||
| Představte si | ||
| ||
| Epilog | ||
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
20.08.2008 14:54 haha |
 |
20.08.2008 15:08 Diotima |
 |
20.08.2008 15:08 dlouhátlustáčára |
:-)) |
| 20.08.2008 15:24Diotima |
 |
20.08.2008 15:40 muclicka |
) |
20.08.2008 15:46 patafyzik |
"Představte si, že nebudou bohatí a chudí, Nic, pro co by se zabíjelo nebo umíralo" představ si že chudej kluk s kytarou vydělá majlant svou hudbou a většinu pak rozfofruje v podivným podnikání s kulturními šarlatány a nakonec ho na schodech zastřelí magor |
20.08.2008 16:01 stanislav |
byli jsme na dětským hřišti. na Zahraďáku... pohodička, nějaký ruský děti si tam hrály taky, žádný stresy, maminky povídavé... nevim, co by se mělo furt měnit... hehe |
| 20.08.2008 16:06MarekMotor |
patafyzik napsal(a): ano, to je patafyzikální, až patafyzická metafyzika"Představte si, že nebudou bohatí a chudí, Nic, pro co by se zabíjelo nebo umíralo" představ si že chudej kluk s kytarou vydělá majlant svou hudbou a většinu pak rozfofruje v podivným podnikání s kulturními šarlatány a nakonec ho na schodech zastřelí magor :-) |
| 20.08.2008 16:34osika |
MarekMotor napsal(a): to je spíš čistý DaDa :-)patafyzik napsal(a): ano, to je patafyzikální, až patafyzická metafyzika"Představte si, že nebudou bohatí a chudí, Nic, pro co by se zabíjelo nebo umíralo" představ si že chudej kluk s kytarou vydělá majlant svou hudbou a většinu pak rozfofruje v podivným podnikání s kulturními šarlatány a nakonec ho na schodech zastřelí magor :-) A nepředstavím, neb mi mi z toho.... |
| 20.08.2008 18:12Albireo |
Překlad je to dobrý - ale písničky by se měly překládat tak, aby slova seděla na původní hudbu i za cenu, že jde o překlad velmi volný. Samozřejmě vím, že je to těžké, proto se o to málokdy pokouším. |
| 20.08.2008 18:28MarekMotor |
Albireo napsal(a): Vzácně se shodneme (až na to, že beru Diotimin počin jako pouhé připomenutí něčeho, co za připomenutí stojí - však je to taky denní spotřeba:-)Překlad je to dobrý - ale písničky by se měly překládat tak, aby slova seděla na původní hudbu i za cenu, že jde o překlad velmi volný. Samozřejmě vím, že je to těžké, proto se o to málokdy pokouším. |
20.08.2008 18:59 asi |
dík za připomenutí, od dob posledního zvonění si na tom ulítávám :) |
| 20.08.2008 19:08opicka |
Tak John Lenon |
| 20.08.2008 19:10opicka |
|
| 20.08.2008 20:23Mbonita |
jo John... |
| 20.08.2008 20:25Mario Czerney |
Sovětské komunistické tanky v komunistickém Československu... Nějaký problém? Ne. Soudruzi hrdinové a soudruzi zaostalci: Jedna sebranka bolševická: od Kohouta po Husáka:-) Poprava začíná v roce 1948, drazí... český hrdina má na čele napsáno 1968 - a co dál národe? co zbývajících 40 let? to máme na zadku... |
| 20.08.2008 20:29stanislav |
http://vasinasi.webnode.cz/o-nas/laska-je-vul/ velmi vtipně o rozchodech hovoří přítel jeroným... jak to souvisí s tankama a lenonem nevim... hehe |
| 20.08.2008 20:33Diotima |
poprava začala a skončila v Jaltě dne 11.2.1945, kdy vzal Gruzínec Džugašvili do tlapy tesařskou tužku a řekl Daváj - a odkrouhl si na mapě ještě Poláky a Čehůny - a whiskou a nemocí zmoženej Churchill zablekotal - Black Jack! |
| 20.08.2008 20:34opicka |
stanislav prva fotka je podobna lenonovi.. o nic jineeho nejde. |
| 20.08.2008 20:36Diotima |
opicka napsal(a): Ale, kdeže! To je dospělej Harry Potter!stanislav prva fotka je podobna lenonovi.. o nic jineeho nejde. |
| [ > ] [ >> ] | |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|