| Dílo #36353 | ||
|---|---|---|
| Autor: | toomey | |
| Datum publikace: | 10.02.2007 22:43 | |
| Počet návštěv: | 4471 | |
| Počet názorů: | 45 | |
| Hodnocení: | 3 1 1 | |
| Patří do archívu: | <Soukromý> vittorijo: zimomrjavky | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| Sick of who? | ||
| ||
| Epilog | ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
11.02.2007 10:16 Lucija |
me2d: Ale no tak. To nie je o exhibícii. Sú tu Slováci, čo píšu niekedy po česky - lebo im je to tak bližšie. Sú tu Česi, čo sem-tam píšu po slovensky. Je tu viacero autorov, čo píšu po anglicky, dokonca aj tú polštinu som tu videla. Prípadne aj veci v jazyku vymyslenom (pokúsila som sa o preklad a autor síce uviedol, že to nie je jeho pôvodný význam, ale bol rád, že sa niekto vôbec podujal :)) Sama som tu kedysi mala štvorjazyčný mix a nebrala som to ako exhibíciu, ale hru, experiment. Nie je všetko čierne alebo biele. A hneď zaútočiť, že je to sick-mental je smiešne. Neber sa vážne. Ako si vlastne vysvetlil, že to sem nepatrí? Tvoja argumentácia znela, že exhibícia jazykových znalostí je zlá. Bullshit! ;) Čo iné je asi tvorba? toomey: Ako uvedomelá nočná moľa okolo žiarovky i tak neschopná odolať ;) |
| 11.02.2007 11:22me2d |
vzdávám se, to je polemika na dvě věci. Souboj názorů. Ke mně se nikdo nepřidal - ergo kladívko : asi bude ta vaše pravda větší... toomey : ta tvoje jinak oprávněná poznámka k tomu It's je důkazem, že v podotázce exhibice jsem měl pravdu... |
11.02.2007 11:24 toomey |
me2d- toto je to: www.penelopetoomey.com hej myslim ze si to ty kto je mimo, a ja som ona - zena inak. Lucija - :))) vidim ze mas energie nazvys |
| 11.02.2007 11:26toomey |
http://www.literra.cz/index.php /autor: Repulsion, dielo: English is cool!/ |
| 11.02.2007 11:28toomey |
nie som exhibicionistka, ale ucitelka AJ - sorry ze som ti vytkla gramaticku chybu |
11.02.2007 14:15 Wopi |
Lucija napsal(a): Tvorba je exhibice TVŮRČÍCH vlastností. A drtivá většina zde publikovaných anglických "děl" je po převodu do mateřského jazyka jen nezajímavá banalita. :)Tvoja argumentácia znela, že exhibícia jazykových znalostí je zlá. Bullshit! ;) Čo iné je asi tvorba? Mimochodem - kdyby šlo o exhibici jazykových znalostí, opravdu by mělo smysl publikovat to na angl. nebo amer. serveru. :)) Jenomže - jak říkám - když jsem zdejší "anglické" básně ukazoval angličance, chechtala se, až slzela. A to určitě nebyl umělecký cíl autorů. :) |
| 11.02.2007 16:51toomey |
Wopi: hlavne nevidim zmysel prekladat anglicku basen do materinskeho jazyka - co sa cita v anglictine ma sa ponat v anglictine. Podobne su "nezaujimavou banalitou" prelozene anglicke texty piesni. Vacsinou. Publikujem aj v anglofonnom svete, virtualnom aj realnom. Nejde o exhibicionizmus lez o obycajnu potrebu. Inak, co presne je cielom tvojho komentara? :) |
| 11.02.2007 16:55Wopi |
Reakce na Lucijinu větu. Proto je citována. |
| 11.02.2007 16:58toomey |
Aha, fajn. Zparanoidnievam. |
| 11.02.2007 17:45Wopi |
K Tvému dílu se nevyjadřuju, neb má angličtina mi to nedovolí. |
| 11.02.2007 22:27Bix |
!! |
| 12.02.2007 00:05me2d |
Paní učitelko, sorry - ale vééélice sorry. Trvám ale na tom, že to sem nepatří - toomey.... slovenčinu tu vidím rád, nemám s ní žádné potíže, ale jak je nám blízké Slovensko, tak je nám vzdálený Albion a to nejen geograficky a jazykově, ale hlavně způsobem chápání věcí. Pro mne za mne.... Wopi to naznačil jasně : na anglický server nemáte, tak se předvádíte tady. Možná, že kdybyste napsala něco slovensky tak by nám bylo nevolno.... |
| 12.02.2007 00:29Senior |
Wopi - jo |
| 12.02.2007 11:50ZoeoZ |
me2d - tyjo dík že když mi odpovíáš tak mi ani nepošleš avízo :( Myslím že co není zakázáno je dovoleno a pokud si někdo myslí že má na to aby psal v angličtině tak proč ne... Je sice fakt že jsem tu moc zajímavých anglických věcí nenašla, ale třeba se mi poštěstí... A navíc třeba já rozhodně rozumím líp anglicky než slovensky (a nebudu tvrdit že je to tím že bych měla angličtinu na nějakém super hááááj levlu ;) ) |
| 12.02.2007 12:53me2d |
Pojďme tu polemiku ukončit. Nevidím důvod, proč byste se měli řídit mými názory, nevydávám je za jediné správné. Mám ale čich na lidi, což zdánlivě nesouvisí s řešeným problémem. Ale jo... ale jak píši : ukončeme to. |
| 12.02.2007 13:36Bix |
me2d: V prípade toomey sa s anglickými servermi trpko mýliš. Darí sa jej tam skvele. A neprosím si žiadne ďalšie avíza od Teba. |
| 12.02.2007 14:10Shari |
"i´m so sick of attention sick of the hunger sick of YOU acting like i owe you this!" /linkin park/ len si mi to pripomenula :) no, avíza na túto tému posielať nemienim len..sama myslím v troch jazykoch, tak prečo písať iba v jednom a toomey je jedna z mála tu píšucich autorov, ktorých angličtina je poéziou a nie znásilňovaním jazyka sayonara |
| 12.02.2007 20:45toomey |
me2d - co mi odrazu vykas clovece? Mas problem alebo snad aj traumu zo skolskych cias? Halucinacie, tie mas ocividne - Wopi pisal o koze ty o voze. Slovensky pisem a dokonca aj tu na literre /si si nedal ani namahu si overit nez si zacal pisat svoje skvele nazory/a nikomu zatial nevolno nebolo a dokonca som aj knihu vydala a citala basne -svoje, veril by si?- na par medzinarodnych festivaloch a dokonca ani tam nikomu nevolno nebolo. Ale ked tak nad tym uvazujem, vuobec by mi neprekazalo keby tebe nevolno prislo. By sa ti mozno konecne ulavilo, musis byt riadna kuopka frustracii. Takych ludi ako si ty priam zboznujem, vo virtualnom svete supersuverenni, v realnom zatrpknuti. Citaj si pekne slovenske a ceske basnicky a mna svojimi kompetentnymi nazormi na anglicke neobtazuj - tot moja prosba. Shari - :) |
| 12.02.2007 20:46me2d |
Bix - já tě taky moc nemusím.... trošku jsem si popravil názor, uznávám, že jsem se nechal unést po dojmem jiných útoků. Je to prosté : budu číst jen to, co opravdu číst chci a ostatní asi budou dělat totéž. Lehce si pohazuji velikým soráčem - jestli jsem se někoho dotkl až příliš.... |
| 12.02.2007 20:50toomey |
To je OK, podarilo sa ti ma vytocit, ale to prejde.... peace! |
| [ << ] [ < ] [ > ] [ >> ] | |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|