| Dílo #957 |
|---|
| Autor: | skleboun |
| Datum publikace: | 23.11.2003 09:16 |
| Počet návštěv: | 3944 |
| Počet názorů: | 25 |
| Hodnocení: | 12 |
| Prolog |
|---|
| nejdřív původní francouzská verze a pak český překlad... |
|
| Beauté(Krása) |
Comme le soleil sur les feuilles
Comme la tendresse qu´on accueille
Comme l´azur doux de la nuit
Comme l´oiseau qui s´en fuit
Comme le vent chantant d´étoiles
Comme la pluie qui lisse des toits
C´est la beauté qui est dedans
et dans le toucher de nos mains.
Když slunce listí prozáří,
něha tě hladí po tváři
Když noc sladkou modř obleče
a pták ti vzlétne z náruče
Když vítr zpívá o hvězdách,
noční déšť střechy barví v nach
V té chvíli vše se klaní kráse
a má ruka tvé dotýká se. |
|
Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'skleboun', 23.11.2003 12:32.
| Názory čtenářů |
29.11.2003 23:33
 Cekanka_ucekana
|
Francouzsky neumim vůbec a tak řikám jenom, že se mi to český líbí :-)°°°°°° |
14.02.2004 19:31
 yenn
|
* |
14.02.2004 22:14
kmínek
|
* tip |
16.10.2005 08:45
 Humble
|
Je suis d'accord avec Bacille :o)* |
|
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|
(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)
|