Vaše díla  Vaše sbírky  Avíza  Názory  Vámi hodnocená díla  Vaše názory  Historie  Oblíbení autoři  Vaše stránka 

Dílo #47865
Autor:Diotima
Druh: Tvorba
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:20.03.2008 13:34
Počet návštěv:1367
Počet názorů:33
Hodnocení:7 3

Prolog
Sarah - California
královna
Iwon
má broskvově vášnivá královna
je zpět

oslava Duší
oslava srdcí

vrátila ses
ze smrtelné bitvy
bloudění mezi břehy

zbavena skleslosti
sebeničení

dovol mi, abych ti zazpívala
šťastnou píseň
dovol nám zatančit radostný tanec
naše duše vzlétnou

v objetí našeho Pána


* * *

Iwon
my peachy keen queen
she is back

celebration of Spirits
celebration of hearts

you came back
from death row
of personal crisis
 
free of depression
self-destruction

let me sing you
happy song
let us joyfully dance
our souls flying

embraced by our Lord

Počet úprav: 6, naposledy upravil(a) 'Diotima', 01.04.2008 18:17.

Názory čtenářů
20.03.2008 21:11
dlouhátlustáčára
narvah napsal(a):
máš štěstí :)
:-)
20.03.2008 21:12
narvah
to ti přijde vtipný? :))
20.03.2008 21:15
dlouhátlustáčára
narvah napsal(a):
to ti přijde vtipný? :))
šmarjá myslíš definice, nebo to, že mám v tomto případě štěstí - brala bych to štěstí :-),ale ty definice mi zavoněly prací a jelikož mám momentálně volno mi to připadá takové odlehčené :-)
20.03.2008 21:18
narvah
no, jen jsem to napsal ještě jednou, jako že mi to přišlo vtipný, když to napíši ještě jednou, to je celý.. äle určitě máš aji štěstí .)
20.03.2008 21:20
dlouhátlustáčára
narvah napsal(a):
no, jen jsem to napsal ještě jednou, jako že mi to přišlo vtipný, když to napíši ještě jednou, to je celý.. äle určitě máš aji štěstí .)
a víš , že si dneska myslím, že mám opravdu z pekla štěstí - dnes jsem opravdu šťastná :-)
20.03.2008 21:21
narvah
ale proč?
20.03.2008 21:26
dlouhátlustáčára
narvah napsal(a):
ale proč?
Proč jsem šťatsná ? podařilo se mi něco, o čem jen snila :-)
20.03.2008 21:29
narvah

A co to tak asi může být? Prosím prozraď!
20.03.2008 21:34
dlouhátlustáčára
promiň, ale toto si nechám zatím pro sebe a budu se chvíli těšit sama, než se to dozví jiní :-))
20.03.2008 21:38
narvah
no, to je jasný.. jen jsem tě zkoušel.. nikomu to prosímtě neříkej, nebo ti to zmizí.. víš jak je to se štěstím.. když chce odejít, člověk mu dveře nezastoupí.. .)
20.03.2008 21:41
dlouhátlustáčára
narvah napsal(a):
no, to je jasný.. jen jsem tě zkoušel.. nikomu to prosímtě neříkej, nebo ti to zmizí.. víš jak je to se štěstím.. když chce odejít, člověk mu dveře nezastoupí.. .)
ano, to je přesně ono - hezký večer :-))
20.03.2008 21:47
narvah

tobě přeji! ať ti to v noci neuteče. pořádně si ho hlídej.. :) brou
21.03.2008 16:05
Haber
pekné
*
[ << ] [ < ]

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)