| Dílo #3624 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Albireo | |
| Datum publikace: | 23.02.2004 09:33 | |
| Počet návštěv: | 9963 | |
| Počet názorů: | 33 | |
| Hodnocení: | 20 | |
| Patří do sbírky: | Haiku, skorohaiku, nehaiku | |
| Patří do archívu: | <Soukromý> Charlien: To, co mám rád | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| ||
| Král a dáma | ||
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
23.02.2004 09:50 Diotima |
Je to prostorové, rozprostírající se....:-), moc pěkné!*** |
23.02.2004 10:32 yenn |
* |
23.02.2004 11:19 stanislav |
* |
23.02.2004 11:44 Ilona |
Hezké. :) |
| 23.02.2004 11:48KayTee |
líbí * |
23.02.2004 14:22 Wiki |
líbí se mi :-)* |
23.02.2004 15:15 josefk |
:-)) |
| 23.02.2004 15:30Polárka |
...že jim to přejem'...:-) |
| 23.02.2004 15:43Shaylen |
Moc pěkné!!! tip |
23.02.2004 16:44 Nire z Nevěží |
Dobre je to. |
| 23.02.2004 19:05Albireo |
Děhuji vám. A já měl strach, že mi vynadáte, že to není haiku vůbec. |
| 23.02.2004 19:15yenn |
Ovsem ze neni, neni tam jediny japonsky znak :) Cemu to vadi? :) Krasne to je, tak prijemne romanticke, ani malo, ani moc... Az by si to clovek s tim Jupiterem vymenil, jaks to ciste napsal. |
| 23.02.2004 19:36Albireo |
yenn, ono toho tam chybí víc než japonština. Třeba sezónní slovo nebo předěl. |
| 23.02.2004 21:00Hester |
* |
| 23.02.2004 21:16yenn |
Albi: Samozrejme. Co jsem mela na mysli, je, ze originalni haiku jsou zejmena z velke casti vytvarne dilo, nejen literarni. Takze to nejpodstatnejsi, co z haiku haiku dela, ta nase haiku stejne nikdy mit nemohou, i kdyz vsechno ostatni budeme dodrzovat, az se nam bude z usi kourit... Takze je, myslim, lepsi, namisto vypousteni cmoudu zevnim zvukovodem, psat haiku-nehaiku, prave tak, jak to vidim treba u teto basne. |
| 23.02.2004 22:10Albireo |
To máš pravdu, tenhle rozměr u našich haiku chybí. Ona vůbec japonská poezie je hodně jiná: nezná třeba rýmy, ale zato básnickou ozdobou je podobný grafický tvar některých znaků. Moc se mi líbila první cena, kterou dostala Nanthei za své vítězné haiku v té soutěži Blue Worldu: mimo jiné kaligram svého haiku přeloženého do japonštiny! A také japonskou čajovou keramiku ozdobenou zase tím přepisem jejího haiku. |
| 24.02.2004 06:52Maureska |
tip i pro Tebe - taky si ho zasloužíš! |
| 24.02.2004 07:53josefk |
i kdyby to haiku nebylo, proč zrovna nadávat? když existujou tělesný tresty? :-)))) |
| 24.02.2004 08:36Albireo |
:-))) |
| 24.02.2004 14:54avatarM |
*** |
| [ > ] [ >> ] | |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|