Názory čtenářů |
29.10.2003 14:19
houbicka
|
tak to je mírumilovně krásný haiku :-))
houbí tip* |
29.10.2003 14:25
Mathew
|
krásný, jo :)* |
29.10.2003 14:30
Polárka
|
Přemýšlet je vyplácí... :-) * |
29.10.2003 14:31
Wiki
|
je to moc hezké, krásná atmosféra, ale formou to tak úplně haiku není :-´)* |
29.10.2003 14:34
Armand
|
wiki: kdybych to přeložil do japonštiny, tak to haiku je - i formou :))))
všem dík a krásný den .-) |
29.10.2003 14:36
Wiki
|
tak to asi jo :-))) |
29.10.2003 14:37
houbicka
|
Armande, ty umíš japonsky? (já se o japonštinu pokouším, kvůli čajovně, jako samouk...) :)) |
29.10.2003 14:40
Polárka
|
Omluva, já dnes tipuji jak divá a píšu překlepy.:-)
...se vyplácí... |
29.10.2003 14:49
Armand
|
houba: ne, bohužel tahle znalost mi zatím nebyla dopřána :) Dělal jsem si trošku legraci z toho jestli to má či nemá formu... narážel jsem na to, že u nás překládaná klasická haiku ani náhodou nesplňují podmínky o kterých se mezi psavci tak často píše a mluví .-) Ta haiku, ale splňují formu ve svém "rodném" jazyce. A nakonec co je rodným "jazykem" všech jazyků? :)) takže se do té formy nakonec taky vejdu :))))
btw. taky, podobně jako ty, jsem sem nahlédnul, zvědav... a doufám, že procházet a proplouvat budu oběma prostředími bez zábran a pout. S publikováním si zatím nedělám starosti protože mé publikování je už jen velmi sporadické... ale... asi to vyřeším jako ty :)
|
29.10.2003 14:49
Albireo
|
Náladou to haiku opravdu je. |
29.10.2003 15:39
bříza
|
* |
29.10.2003 15:47
Hester
|
Ať haiku nebo ne, je to krásný. * |
29.10.2003 16:05
Shaylen
|
pěkné...přidávám tip |
29.10.2003 16:34
Danny
|
* |
29.10.2003 17:38
Helča
|
*
---
Nepřemýšlej
a ryba zas vyskočí nad hladinu
řeka se zastaví? |
29.10.2003 19:23
imaginary
|
...z mojho pohladu absolútne tipuhodné. * |
29.10.2003 20:20
Wopi
|
ta první část je nádherná |
30.10.2003 09:47
dejf
|
Moc hezké, já jenom nechápu, proč všichni pořád pod všechno píšou to haiku, když to je utvár pro češtinu v podstatě nesplnitelný. Prostě je to pěkná stručná lyrická básnička ... * |
02.11.2003 17:20
nanthei
|
nádhera
* |
21.12.2003 13:32
Anonym
|
haiku se Ti povedlo - já sama vůči sobě trvám na formě, ale nejvýše kladu to: čím promluvilo - co mi dalo?
To Tvé moc...nemůžu tipovat a jako anonym nechci vystupovat...
Maureska |