Dílo #14067 |
Autor: | Slovo |
Datum publikace: | 24.02.2005 18:34 |
Počet návštěv: | 1743 |
Počet názorů: | 42 |
Hodnocení: | 6 |
Patří do sbírky: | Slovíčka |
Divoké husy |
divoké husy můj zrak měří výhonky bambusovými |
|
Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'Slovo', 24.02.2005 22:37.
Názory čtenářů |
24.02.2005 18:39
Humble
|
tomu nějak nerozumím... |
24.02.2005 18:43
Slovo
|
divoke husy jsou symbolem manzelske lasky a zaroven odlouceni, bambus je symbolem dokonalosti a dlouhovekosti, pokory, poslusnosti,uzitecnosti, vytrvalosti, odhodlani, vernosti.
zkusila jsem do ceske haiku puvodem z japonska namontovat cinske narazky
je osidne v nasich realiich provokovat orientalni styl :-)
|
24.02.2005 18:51
Humble
|
aha - dík za promptní vysvětlení - pěkná hříčka slov :o)* |
24.02.2005 19:02
Slovo
|
přiznám se- měla jsem to dovysvětlení připraveno (a mám i k ostatním), protože jsem si to myslela, že bude potřeba. akorát mi utekla ta diakritika.
jinak- děkuji |
24.02.2005 20:05
Wiki
|
"je osidne v nasich realiich provokovat orientalni styl :-)"
ano to je opravdu ošidné |
24.02.2005 20:55
Wopi
|
je to zajímavé, ale ... haiku ???
mělo by to být v kategorii "miniatura" podle mě |
24.02.2005 21:16
Slovo
|
wopi: proč by to nemohlo být haiku? protože metafory symbolů vycházejí z orientálního,nikoli evropského chápání a jsou tím pro nás nečitelné?
5-7-5, sezónní slovo(výhonky bambusu), melancholie z odloučení od milovaného manžela(divoké husy),sladkost náznakem(bambus-věrnost,vytrvalost, odhodlání)nerozlučně spojená s trpkostí(na co je mi to dobré, když je milovaný tak jako tak daleko), ta ostatni kritéria (lehkost podáni, útlost...)si netroufám soudit, ale proč by ne? |
24.02.2005 21:18
Slovo
|
sorry, ještě to tu neumím
wopi, avízo |
24.02.2005 21:35
Humble
|
Wopi napsal(a): je to zajímavé, ale ... haiku ??? Když ne tohle, tak co už potom? :o) |
24.02.2005 21:59
stanislav
|
Humble napsal(a): tomu nějak nerozumím... vůbec nejsi zenovej. dělej něco se sebou! :o)) mně to přijde supr. * |
24.02.2005 22:32
Wopi
|
Slovo napsal(a): sorry, ještě to tu neumím
wopi, avízo no, právě - na to, abys poslala avízo, přece nemusíš psát nový ohlas - prostě jen pošleš samotné avi
Humble napsal(a): Když ne tohle, tak co už potom? :o) třeba něco, co by bylo ve verších a ne v jediné větě na jediném řádku
Slovo napsal(a):
... 5-7-5 ...
já právě 5-7-5 nevidím, nýbrž -17- |
24.02.2005 22:44
Slovo
|
wopi: ad avízo - píšu si za uši
- 5-7-5 máš pravdu (díky) - oprava |
24.02.2005 23:09
Wopi
|
juž jsem spokojen :) |
25.02.2005 01:03
Humble
|
A mně se to zrovna v jednom řádku líbilo, bylo to takové orižinelní :o) |
25.02.2005 09:18
Bix
|
Zaujímalo by ma, ako ďaleko dovidia husi :o) |
25.02.2005 10:14
chudak
|
...takže haiku znamená, že to nikdo nemá chápat a je potřeba vysvětlovat , co je čeho symbolem, protože bez toho vysvětlení, by to bylo jenom pár bezcenných slov na papíře.
(Pro mě prosím, vždy pod text básně uvést podrobné vysvětlení použitých výrazů - děkuji) |
25.02.2005 10:28
Albireo
|
Pěkné * Překvapilo mne, že symbolem dlouhověkosti je zrovna bambus - jediná rostlina, která dokáže vyrůst o víc než půl metru za den :-) |
25.02.2005 10:34
Slovo
|
chudak: ne ne, pro mne haiku znamená jeden druh orientální poesie, která je vícevrstevná a stále si myslím, přestože jsem se o jakési haiku pokusila, že evropan orientální poesii nemůže napsat - právě kvůli tomu. Odpověd wopiho, kterou bych na svoji otázku vzala, by klidně mohla znít "ano, protože je to v našich podmínkách nesrozumitelné, tak to pro mne není haiku" Ta vícevrstevnost spočívá právě v tom, že oni žijí symboly, které ve spojení dají další metaforu, takže orientální báseň má dvě, tři úrovně a v každé z nich básnická spojení a metafory. To si myslím, že je haiku a to si myslím, že je to, co tolik odlišuje haiku originální a haiku evropská.
Máš pravdu, že poesie, která potřebuje výklad, není to pravé ořechové. Chtěla jsem tím jen nadhodit další pohled na věc, o tom, co je a není haiku - stále se tu o tom vedou spory. Což hodnotím jako že se mi podařilo :-) |
25.02.2005 10:40
Slovo
|
díky
symbolů dlouhověkosti je více a mají různé "odstíny" dlouhověkost vytrvalostí, dlouhověkost spojená s moudrostí...taky je odlišný symbol dlouhověkosti a dlouhověkosti spojené (s bohy seslanou) nesmrtelností atd.
|
25.02.2005 10:44
chudak
|
Jasně. Dík za odpověď. |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)
|