| Dílo #14382 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Okeya | |
| Datum publikace: | 08.03.2005 14:06 | |
| Počet návštěv: | 2730 | |
| Počet názorů: | 8 | |
| Hodnocení: | 8 | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| Únor | ||
| ||
| Epilog | ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
09.03.2005 11:11 waldekke |
:o) Černý čaj se čínsky napíše pomocí znaků červený a čaj (紅茶 hong2 cha2). No, pokud by byla ta tuž červená, tak by to byla tuž na pečeti; a když pečeť, tak malé pečetní písmo 小篆 xiao3zhuan4 (cca 300 BC), které se tradičně na razítka a pečeti používá. Toto písmo je podchyceno pramatkou čínských etymologických slovníků 說文解字 Shuo1wen2jie3zi4. Jeho autorem byl učenec 許慎 Xu3 Shen4. A traduje se, že když slovutný Xu Shen po dvaceti letech dokončil svůj slovník, zlomený na duchu a zdraví, poručil svému synu 許沖 Xu3 Chong1, aby hotový text předložil císaři. Právě napadl v sídelním městě 京 čerstvý sníh. mládenec kráčí čerstvým sněhem k císaři starý k starému Díky, W.* |
| 09.03.2005 15:01Kayleigh |
* |
| 10.03.2005 21:44Goldberry |
* |
13.03.2005 15:23 nanthei |
teda walde, nejsi ty náhodou čínolog? :) tak tak, černý čaj je v Číně červený a podle mě je to mnohem hezčí.. jinak proslulý shuowenjiezi je spíš praotcem, ne? ... dneska už si tuš neuvaříme, Okeyáčku, páč nám roztálo |
| 14.03.2005 12:45jose17 |
Nechci se plést do učené diskuze "čínologů" /Mimochodem, je to správný název pro tuto odbornost?/. Pro věci od Okeya mám trochu slabost - většinou se mně ííbí.Ani tohle není výjimka. Ta výtečně naznačená černobílost... T. |
| 14.03.2005 16:36waldekke |
Natho, :o) pramatkou, protože jsou ostatní z něj zrozeny; praotec, protože ostatní počal? :o) |
| 14.03.2005 16:38waldekke |
Jsem neposlal avízo, sorry. |
| 26.03.2005 19:05nanthei |
já jsem myslela "praotec slovník" jako "praotec Čech" :)) jinak on je /technicky vzato/ ani nepočal, ani nezrodil, že.. ale stejně je to praotec, chichi josé: samozřejmě, že není. správně je sinolog /aspoň nám to tvrdí ve škole/ :)) |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|