| Dílo #2676 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Rowenna | |
| Datum publikace: | 21.01.2004 07:06 | |
| Počet návštěv: | 988 | |
| Počet názorů: | 14 | |
| Hodnocení: | 12 | |
| Cikánské blues | ||
|---|---|---|
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
21.01.2004 08:23 Jeff Logos |
Bohužel nerozumím rómštině, takže některé pasáže jsou mi nepochopitelné. Básni rozumím jako povzdechu nad neblahým osudem Rómů. |
| 21.01.2004 08:48Anonym |
nějak se nemohu přihlásit. první verš: šel jsem, šel jsem po dalekých cestách o čhavoro - dítě druhý verš - oj cikáni, odkud přichází. Row. |
| 21.01.2004 08:50Albireo |
Moc hezké! * JL: Mám dojem, že ty romské pasáže jsou přeloženy v následujícím verši. |
21.01.2004 09:30 Seregil |
Ano..... uspinkávám.....*** |
21.01.2004 09:52 Diotima |
Gelem, gelem? Šel jsem? Zvláštní jazyk! Pěkně - cikánko!:-)* |
| 21.01.2004 10:04egil |
* |
| 21.01.2004 10:04Rowenna |
Nádherný jazyk. Co oni dokážou vyjádřit s tak mizernou slovní zásobou, z toho mrazí. :-) |
| 21.01.2004 11:37Johanka |
**************skvělá |
| 21.01.2004 12:46Hester |
***** |
21.01.2004 14:51 josefk |
pěkná je! |
21.01.2004 22:57 Wopi |
joj |
| 22.01.2004 19:40Reni |
líbí... |
| 03.02.2004 18:29Hainako |
Vlčice si zuby brousí, dřevo sténa pod sekyrou, za chalupou cikán bosý, objímá tam svoji milou...:):):) Tip |
09.02.2004 20:06 Smykač |
* |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|