Autoři  Stránka autora  Názory autora  Díla hodnocená autorem 

Dílo #57715
Autor:slovenka
Druh: Tvorba
Kategorie:Poezie
Zóna:Jasoň
Datum publikace:25.05.2009 12:20
Počet návštěv:2550
Počet názorů:24
Hodnocení:8 4 1 1

On the road
Per ogni roccia
su quella strada
sputo indietro
per ricordo
e davanti
per fortuna

nulla in meno.

Per ogni passo su quella strada
mi lavo i piedi
le mani lavo

ogni crocevia.

Per ogni fermata
su quella strada
attendo l´anima.

Al ritrovo

continuo
Epilog
Za každý balvan
na tejto ceste
pľujem raz dozadu
kvoli spomienke
a dopredu
pre šťastie

nič viac.

Za každý krok
si umývam nohy
ruky umývam

na križovatkách.

Za každú zastávku
na tejto ceste
čakám na dušu.

Ak sa stretneme

pokračujem.

Názory čtenářů
25.05.2009 12:25
stanislavv
já rozumim jen tý slovenský a líbí se mi moc.
25.05.2009 12:28
kalais
akorát ta není asi tvoje co
25.05.2009 12:28
slovenka
stanislavv napsal(a):
já rozumim jen tý slovenský a líbí se mi moc.
,-)
25.05.2009 12:31
slovenka
kalais napsal(a):
akorát ta není asi tvoje co
A koho by bola asi? Tu sa prezentuje vlastná tvorba, čo som pochopila. preložiť ju pre potreby tých, čo nevedia po taliansky je slušnosť.
25.05.2009 12:32
kalais
no jistě
odpust
ty jsi tak úžasná

ach
25.05.2009 12:33
kalais
jo a máš tam chybu
25.05.2009 12:33
stanislavv
kalais napsal(a):
no jistě odpust ty jsi tak úžasná ach
kalais, nebuď labuť... proč by slovenka neměla umět italsky? :o)
25.05.2009 12:34
kalais
stanislavv napsal(a):
kalais napsal(a):
no jistě odpust ty jsi tak úžasná ach
kalais, nebuď labuť... proč by slovenka neměla umět italsky? :o)
asi umí :D
mi je to jedno
je jen nějaká vostrá +)
25.05.2009 12:36
slovenka
kalais napsal(a):
no jistě
odpust
ty jsi tak úžasná

ach
Ďakujem pekne za poklonu.
25.05.2009 12:48
Mori
líbí moc
25.05.2009 14:09
slovenka
kalais napsal(a):
jo a máš tam chybu
V ktorej verzii?
25.05.2009 14:15
LISKA
nádhera, konečně zase dobrá autorka, bohužel už nemám literku, tak pošlu aspoň paradajku.
25.05.2009 14:18
stanislavv
 
LISKA napsal(a):
nádhera, konečně zase dobrá autorka, bohužel už nemám literku, tak pošlu aspoň paradajku.
hustý. Liška tedy umí vzít za džouk. 
25.05.2009 14:27
slovenka
LISKA napsal(a):
nádhera, konečně zase dobrá autorka, bohužel už nemám literku, tak pošlu aspoň paradajku.
Tak dík, Líška! :-)
25.05.2009 16:41
Lubor Libý
25.05.2009 19:10
Zetžet
25.05.2009 19:36
adammi
Fajn, si dobrá*
25.05.2009 20:58
Mbonita
skvělé
26.05.2009 08:39
Dominika
  
31.05.2009 13:24
Bix
[ << ] [ < ]

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)