| Dílo #58358 |
|---|
| Autor: | Montrealer |
| Datum publikace: | 29.06.2009 03:37 |
| Počet návštěv: | 986 |
| Počet názorů: | 16 |
| Hodnocení: | 1 1 1 1 |
| Prolog |
|---|
| Podruhé vám představuji "sympatického popletu" Harryho McGladeho. |
|
| Případ ztraceného štěněte - 2 |
Noční brýle Night Vision Goggles používají mikroprocesor k zesilování osvětlení okolí a dovolují uživateli vidět v téměř úplné tmě. Goggles jsou ale drahé jak samo peklo, takže jsem musel dělat s bleskovým světlem a nějakými starými kukátky. To bylo málo po jedenácté večer, a já seděl ve větvích stromu, strnule hledě do zadního dvora Abigail Cummings. Já jsem tam trčel taktak že ne dvě hodiny. Večer byl typický pro červenec v Chicagu; horký, dusný, a vlhký. Tmavá lyžařská maska, kterou jsem měl, byla tak vlhká potem, že mě to ohrožovalo utopením. K tomu mé oblažovalo silné nadýmání. Nechal jsem binokly plandat se po svém krku a vrhl paprsek světla na zápisník, abych si prohlédl svou zprávu.
9:14pm - Výstup na strom.
9:40pm - Pil dvě sodovky.
10:15pm - Noha strnula.
Nebylo to zatím příliš vzrušující. Vyjmul jsem tužku a připsal, "11:04pm - skutečná lítost při pití takové sodovky."
Držel jsem svou mysl co nejdále od svého močového měchýře, pak jsem utratil pár minut zkoušením balance tužky na špičce prstu. To fungovalo, dokud jsem tužku neupustil. Já pak zkontroloval své hodinky. 11:09. Pokusil jsem se zapsat do zápisníku "upustil jsem tužku", ale můžete hádat, jak mě to vytočilo. Byl jsem připraven dát výpověď tutéž noc, když jsem uviděl pohyb na zadním dvorku.
Byla to žena, šedesát-něco, jejíž krátké bílé vlasy žhnuly ve světle přístřešku.
Vedle ní, na vodítku, byl Marcus.
"Je snad někdo na mém stromě?"
Bojoval jsem s panickým strachem a herkulovskou snahou jsem zvládal držet své kalhoty suché.
"Ne," odpověděl jsem.
Ona nežertovala.
"Volám policii!"
"Počkejte!" Můj hlas musel znít zoufale, protože ona ustala ve svém úprku zpět do budovy.
"Já jsem od amerického ministerstva listí. Bral jsem vzorky z vašeho stromu. Zdá se je vážně nakažený japonským broukem Saganaki."
"Proč máte tu masku?" zeptala se.
"Uh...takhle mě ti brouci nepoznají. Počkat, já potřebuji položit vám pár otázek ohledně vašich stromů."
Už jsem se uklidnil, pečlivě se vyhýbaje jakékoliv námaze. Když jsem dosáhl země, pes běžel ke mně a přívětivě čichal k mým kalhotám.
"Obávám se, že nevím příliš mnoho o zemědělství."
Ze stromu paní Cummings nebylo nic k dívání. Nakonec ona vyhověla mému přání, když jsem byl ještě na stromě. Žena byla skoro tak vrásčitá jako ten pes. Ale na rozdíl od jejího psího společníka, ona zkoušela vyplnit své vrásky líčidlem. Podle jeho množství musela použít k nanášení malířský váleček. Oční stíny samotné byly dost tlusté na to, aby zastavily kulku. Připojit k tomu hlas jako prohrabování štěrku, ona byla docela úlovek. Já jsem zkoušel myslit na něco, na co bych se jí musel ještě zeptat, třeba na držení brouka pro běžnou zábavu. Ale toto byl zisk příliš komplikovaný, takže jsem raději schoval svou pistoli.
"Ten pes."
Její ústa zůstala otevřená.
"Jaký pes?"
"Ta věc na vaší šňůře, které se vrtí ocas. Držíte ji v ruce."
"Proč chcete mého psa?"
"Považujete to za důležité?"
"Pochopitelně že považuji. Já nepotřebuji, abyste na mě střílel, ale já také nemusím předat svého psa nějakému vražednému maniakovi."
"Já nejsem žádný vražedný maniak."
"Vy nosíte lyžařskou škrabošku v devadesátistupňovém počasí a přešlapujete z jedné nohy na druhou jako nějaký moc divný druh opice."
"Já vypil příliš mnoho sodovek. Dejte mi zatraceně to vodítko."
Podala mně tu proklatou šňůru. Tak dalece bylo vše v pořádku.
"V pořádku. Stojíte právě tady a počítáte do tisícovky předtím, než se vrátíte dovnitř, jinak já budu střílet."
"Nejste náhodou už na odchodu?"
"Ano."
"Nebýt druhého tušení vy, pane Únosce Psů, jak můžete střílet na mě, jestliže jste již hotov?"
Vědět tak všechno.
"Myslím, že potřebujete trochu více ruměnce na vaše tváře. Existuje pár lidí ve Wisconsinu, kteří to vidí až odtamtud."
Její rty byly svěšené dolů. S veškerou napatlanou rtěnkou vypadaly jako dvě karikatury párků.
"Používáte Max Factor."
"Neřeknu, jestli Max, dokud neodejdete. Teď začne počítání."
Byl jsem odtamtud pryč dříve než napočítala do šesti.
|
|
Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'Montrealer', 29.06.2009 11:19.
| Názory čtenářů |
29.06.2009 11:53
 patafyzik |
|
29.06.2009 14:55
 Mori
|
tak si říkám, jestli už těch "překladů" nebylo dost? |
29.06.2009 15:15
 Montrealer
|
Mori napsal(a): tak si říkám, jestli už těch "překladů" nebylo dost?
já si teď překládám něco technického sám pro sebe
poblikovat to nebudu, takže na tom tak nezáleží- |
29.06.2009 19:37
 stanislavv
|
čéče, tohle číst nebudu. mám rád tvý prózy, a na tohle mě neulovíš... :o))
|
29.06.2009 20:18
 josefk
|
nejvíc mne dostalo devadesátistupňový počasí :)
kolikastupňový mají pivo, jsem se nedočetl :) |
30.06.2009 09:12
Montrealer
|
josefk napsal(a): nejvíc mne dostalo devadesátistupňový počasí :)
kolikastupňový mají pivo, jsem se nedočetl :) |
30.06.2009 12:33
josefk
|
Montrealer napsal(a): josefk napsal(a): nejvíc mne dostalo devadesátistupňový počasí :)
kolikastupňový mají pivo, jsem se nedočetl :) to mělo bejt devadesát stupňů Fahrhenheita...:o) |
30.06.2009 14:28
Montrealer
|
mám novou extra ostrou verzi překladače se 650000 slovy ve slovníku
jetě vás zkusím něčím oblažit, ale zítra to nebude...:o) |
30.06.2009 14:38
patafyzik
|
proboha.... už ne :) |
30.06.2009 16:17
stanislavv
|
patafyzik napsal(a): proboha.... už ne :) |
30.06.2009 17:04
 haha
|
Montrealer napsal(a): mám novou extra ostrou verzi překladače se 650000 slovy ve slovníku
jetě vás zkusím něčím oblažit, ale zítra to nebude...:o) |
30.06.2009 20:50
 00
|
...tuhle jsem přeložil celou A4 - pěkně roh na roh, aby ani jeden nepřečuhoval... |
30.06.2009 22:07
Montrealer
|
00 napsal(a): ...tuhle jsem přeložil celou A4 - pěkně roh na roh, aby ani jeden nepřečuhoval... |
30.06.2009 22:10
00
|
Montrealer napsal(a): 00 napsal(a): ...tuhle jsem přeložil celou A4 - pěkně roh na roh, aby ani jeden nepřečuhoval... a pak jsi s ním odešel na WC...:o) |
10.11.2009 14:46
Podměsíc
|
Ne e. |
10.11.2009 14:49
Montrealer
|
překládám si už je pro sebe.
ale zato hodně často...:o) |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|
(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)
|