| Dílo #9328 |
|---|
| Autor: | Diotima |
| Datum publikace: | 06.09.2004 11:31 |
| Počet návštěv: | 917 |
| Počet názorů: | 8 |
| Hodnocení: | 9 |
| Prolog |
|---|
| další z mých oblíbených básnířek - Ingeborg Bachmann |
|
| Ingeborg Bachmann - Vlastní cesta |
Nepadej do vřavy orchestru,
ve kterém vrže současný svět.
Zřítíš se, jestli teď svou archu
opustíš, a budeš promlouvat se svou krví
pomíjivou řečí.
-----------
Der eigene Weg
Fall nicht in den Tumult des Orchesters,
in dem die Welt sich verspielt.
Du stürzt, wenn du jetzt deinen Bogen
vergibst, und redest mit deinem Blut
eine vergängliche Sprache. |
|
| Epilog |
|
Počet úprav: 4, naposledy upravil(a) 'Diotima', 05.07.2008 09:34.
| Názory čtenářů |
06.09.2004 11:39
 hranostajka
|
*********** |
06.09.2004 12:55
Albireo
|
Skvělé - báseň i překlad! * |
06.09.2004 16:02
Hester
|
ano * |
06.09.2004 18:40
Pavla
|
* |
07.09.2004 15:54
guy
|
* |
07.09.2004 22:51
Nicollette
|
moc * * * |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|
(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)
|