tinjad_errada napsal(a): Issa
Pod rozkvetlou sakurou
bodl mě komár
a já nadávám i květům
pro dosažení určité duchovní hodnoty a výpovědi haiku, je právě zvolen pro ně přirozený rytmus, ale v češtině se to díky slabikám 5-7-5 nedá udělat, tady haiku bereme spíše jako jazykohrátku, protože pro naši řeč taková forma není přirozená
jenže haiku není totéž jako skládání origami, haiku je učení sebe sama Nejde o jazykohrátku, ale o pozornost. O kráčení světem v přítomném okamžiku. V tom haiku učí bdělosti. Osvobozuje od myšlenkových konstrukcí, symbolů a idejí. Vnější forma není podstatná, proto se časem vyvinulo třeba i free-form haiku. |