Autoři  Stránka autora  Názory autora  Díla hodnocená autorem 

Dílo #48376
Autor:Diotima
Druh: Pro pobavení
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:11.04.2008 12:27
Počet návštěv:1454
Počet názorů:13
Hodnocení:11 1

Prolog
Ivan Blatný - Pomocná škola Bixley 1 (88) - cvičný překlad
Démon změny pro změnu



Nejkrásnější obraz je nazýván kýčem


po německém malíři, který maloval růžové zahrady 

po Praze byl znám



Někdy musíme malovat mrchy a vodnatelnost

ale doba mandlových a mléčných Venuší se vrátí

ve skutečnosti je už na mostku.



* * *

Démon změny pro změnu

The most beautiful painting is called kitsch

after a german painter who painted rosariums

he was known in Prague

Někdy musíme malovat mrchy a vodnatelnost

ale doba mandlových a mléčných Venuší se vrátí

as a matter of fact it is already on the bridge.

 

 

 

Počet úprav: 2, naposledy upravil(a) 'Diotima', 11.04.2008 12:49.

Názory čtenářů
11.04.2008 13:08
Nechci
ten mostek tam sedí :)
11.04.2008 13:08
stanislav
ty mrchy a vodnatelnost, to tedy nevim, co s tim...
ani ty venuše, nějak to trochu jde kolem mě... na mostku nic takovýho totiž nečekám... :o)))
11.04.2008 13:10
stanislav
http://jung.sneznik.cz/rosarium.htm

hehehe
11.04.2008 13:20
Diotima
Rubens - bojovník proti anorexii :-)


11.04.2008 13:32
stanislav

ak vypadal slavnostní oběd, který 13. března 1990 v Rudolfově galerii uspořádal prezident Václav Havel na počest Richarda von Weizsäckera, prezidenta Spolkové republiky Německa? Po sklence sektu značky Venuše se podávala hovězí polévka s játrovými nočky a domácími nudlemi, kuřecí prsíčka Hradčany se zámeckými brambory, telecí kotlet Bohemia se šunkovou rýží, mandlovými kroketami a míchaným salátem, moravské vdolečky s tvarohem a povidly, káva a ovoce. Mezi nápoji nechyběla znojemská vína, Plzeňský prazdroj, džusy nebo Mattoniho kyselka.
11.04.2008 13:41
kalais
blatný
11.04.2008 13:47
Diotima
vlastenecké menu každým coulem :-)
11.04.2008 13:51
stanislav
kalais napsal(a):
blatný
je supr, když mladé básnířky maj postřeh... hehehe
11.04.2008 16:19
AEIOU
...
11.04.2008 21:49
Vích
parada
11.04.2008 22:02
Mbonita
madlové a mléčné Venuše..mě vzaly..ale čokoládu radši mandlovou a hořkou:-)
12.04.2008 09:47
haha
Pomocná škola Bixley – samizdat 1982, se změnami v Torontu 1987, oficiálně Česku v r. 1994

(očarúva ma čím ďalej tým vic
a plačem, že už nieje nikde k dostaniu ŽIVÝ
12.04.2008 19:14
cizí člověk
Diotima napsal(a):
Rubens - bojovník proti anorexii :-)


Diotima napsal(a):
Rubens - bojovník proti anorexii :-)


Jo. I s tím Rubensem

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)