Autoři  Stránka autora  Názory autora  Díla hodnocená autorem 

Dílo #48252
Autor:Diotima
Druh: Pro pobavení
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:06.04.2008 01:25
Počet návštěv:3696
Počet názorů:28
Hodnocení:14 2

Prolog
I. Blatný - Bixley - cvičně
svařené víno


Jsem v této zemi cizincem
nevím co za úlovek lovím
vše co chci je abys zůstal naživu
není čas se zastavit

Půjdeme na svařené víno
babička přidá do něj skořici Zimt
nezapomene se napudrovat
i na její nos slétne elegance
míč je v brance.


* * *

I am a stranger in this country
I don´t know what fish I fish
all what I want is you to stay alive
there is no time to stop

Půjdeme na svařené víno
babička přidá do něj skořici Zimt
nezapomene se napudrovat
i na její nos slétne elegance
míč je v brance.




Počet úprav: 5, naposledy upravil(a) 'Diotima', 09.04.2008 17:49.

Názory čtenářů
09.04.2008 02:01
HanaKonvesz
Mbonita napsal(a):
horomila napsal(a):
Blatný je Blatný, málo platný!
:-) a Diotina Lady překladu nezůstává pozadu:-)
tak
[ << ] [ < ]

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)