| Dílo #51667 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Haber | |
| Datum publikace: | 11.09.2008 09:34 | |
| Počet návštěv: | 3153 | |
| Počet názorů: | 25 | |
| Hodnocení: | 10 5 | |
| Pod bičom otrokára | ||
|---|---|---|
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
11.09.2008 10:12 meteor |
tak to vidis, ja tu poprosila zkusene kolegy, me se to i tak libi :o) A basnik ma narok na metafory. Ale diky za rozsireni obzoru |
| 11.09.2008 10:17meteor |
pravdu díš, každému co se mu líbí, autorovi na tip :o) |
| 11.09.2008 10:38siorak |
Vida mé nedostatky, já myslel, že: slučka = 1. smyčka, oprátka 2. nástraha, past ale uzol je uzel :-) Stejně je to na tipáka. |
| 11.09.2008 11:26Haber |
...fíha, takže slučka je smyčka, asi tak, čojaviem, zasa tak dobre česky neviem:))) vďaka za zastavenie... |
| 11.09.2008 12:24siorak |
Haber napsal(a): Navíc jsi pobavil. :-)) Zkus dát do kupy něco, kde budou pro Čechy málo známá slova - řekněme 10 - 15. :-) Nějaká ta osvěta není na škodu....fíha, takže slučka je smyčka, asi tak, čojaviem, zasa tak dobre česky neviem:))) vďaka za zastavenie... |
| 11.09.2008 12:44Haber |
...to je ťažké, neviem, čo je pre Čechov málo známe slovo - sú také aj pre Slovákov, osobne sa mi páči jedno slovenské slovo, ktoré ani Slováci veľmi nepoznajú a existuje - sôvä - ale takých slov je iste viac, pre Čechov? hmmm: čučoriedka? :) |
| 11.09.2008 12:52marťánek paní Koutné |
a život každú chvíľu priťahuje uzdu ...a nepovolí a nepovolí :-)* |
| 11.09.2008 14:02siorak |
čučoriedka je profláknutá ako drevokocúr. :-) ale "sôvä" - co to je? Není to maďarsky? Pošli mi nějaké typy na siorak@seznam.cz a odpovím ti, které neznám... Tedy jestli se ti chce .. |
| 11.09.2008 16:56Sany |
...alebo mláka? :) a slučna nie je smyčka... |
| 11.09.2008 22:13Arianna |
metla, zápalka... alebo to je už staré?:) a čo je to sôvä? |
| 11.09.2008 22:23Haber |
sôvä - je malá sovička, sovie mláďa* |
| 11.09.2008 22:25Haber |
...jo, ale sorry, nekce sa mi:))), prepáč* nemám na to čas hľadať slová, ktorým slovensky nerozumiete - napadajú mi samé nárečové ako burgyňa, hustečka, garadiče - ale to nie je po slovensky, ale po východoslovensky - presnejšie - šarišsky:)* |
| 12.09.2008 01:12siorak |
Haber napsal(a): Neva. :-)...jo, ale sorry, nekce sa mi:))), prepáč* nemám na to čas hľadať slová, ktorým slovensky nerozumiete - napadajú mi samé nárečové ako burgyňa, hustečka, garadiče - ale to nie je po slovensky, ale po východoslovensky - presnejšie - šarišsky:)* |
| 12.09.2008 18:17Bix |
to bytie na konci ma rozladilo, ale inak to pekne odsýpalo :) |
12.09.2008 18:58 HanaKonvesz |
oblak - mrak topánka - bota čižmy - holínky ľubovník bodkovaný - třezalka orgován - šeřík ujo - strýc kaleráb - kedlubna kapusta - zelí kel - kapusta červený smrek - modřín se na to potom soustředím :-) jo tohle je krásný krútňava - vír zajímavý mi napadaj samý věci maďarsky nebo v dialektu chjo |
| 12.09.2008 18:58HanaKonvesz |
|
| 12.09.2008 19:38algeva |
marťánek paní Koutné napsal(a): ( to mi říkejte ... bože jak skutečné )a život každú chvíľu priťahuje uzdu ...a nepovolí a nepovolí :-)* |
| 12.09.2008 23:42siorak |
HanaKonvesz napsal(a): Tak neznal jsem jen některé rostliny, třeba červený smrek, orgován, jinak jsou toto zrovna dost známá slova.oblak - mrak topánka - bota čižmy - holínky ľubovník bodkovaný - třezalka orgován - šeřík ujo - strýc kaleráb - kedlubna kapusta - zelí kel - kapusta červený smrek - modřín se na to potom soustředím :-) jo tohle je krásný krútňava - vír zajímavý mi napadaj samý věci maďarsky nebo v dialektu chjo |
| 13.09.2008 23:10HanaKonvesz |
siorak napsal(a): chjo, to je těžký HanaKonvesz napsal(a): Tak neznal jsem jen některé rostliny, třeba červený smrek, orgován, jinak jsou toto zrovna dost známá slova.oblak - mrak topánka - bota čižmy - holínky ľubovník bodkovaný - třezalka orgován - šeřík ujo - strýc kaleráb - kedlubna kapusta - zelí kel - kapusta červený smrek - modřín se na to potom soustředím :-) jo tohle je krásný krútňava - vír zajímavý mi napadaj samý věci maďarsky nebo v dialektu chjo |
| 14.09.2008 12:52siorak |
HanaKonvesz napsal(a): To nic, kdybych si vzpomněl, dal bych to sem. Jen mě napadlo, že třeba rodilí mluvčí budou vědět .. asi se fakt lišíme minimálně. siorak napsal(a): chjo, to je těžkýHanaKonvesz napsal(a): Tak neznal jsem jen některé rostliny, třeba červený smrek, orgován, jinak jsou toto zrovna dost známá slova.oblak - mrak topánka - bota čižmy - holínky ľubovník bodkovaný - třezalka orgován - šeřík ujo - strýc kaleráb - kedlubna kapusta - zelí kel - kapusta červený smrek - modřín se na to potom soustředím :-) jo tohle je krásný krútňava - vír zajímavý mi napadaj samý věci maďarsky nebo v dialektu chjo |
| [ << ] [ < ] | |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|