Dílo #60193
Autor:Rubik-On
Druh: Tvorba
Kategorie:Poezie
Zóna:Jasoň
Datum publikace:09.11.2009 16:10
Počet návštěv:3404
Počet názorů:25
Hodnocení:14
Patří do archívu:<Soukromý> stanislav: poezie nikotinu

Prolog
 
ne, opravdu nejsem v pořádku


no, i'm not ok
ne, vážně nejsem v pořádku
musím se držet, abych si nesedl

přímo tady na chodník
nevytáhl krabičku cigaret a nekouřil
jednu za druhou

dokud by mi nebyla zima
nebo dokud by mi nebylo
někoho líto

co by přišlo dřív?

ach jo, kde jsou
early 90's
flanelový košile

blonďáci
i hate myself
and i want to die

ještě se třesu


Epilog
 

Počet úprav: 3, naposledy upravil(a) 'Rubik-On', 09.11.2009 16:11.

Názory čtenářů
09.11.2009 16:19
Montrealer
ty mně dáváš s tou angličtinou!
já si musel pustit Translátor na celou webovou stránku. tak je to nejsnadnější. jenže ono to (kromě mizerného překladu) trochu mrší i části psané česky, takže si stránku musím znovu načíst. i s tou tvou angličtinou, kterou Translátor zvládl dobře...

ach jo, kde jsou
brzký 90- ovo
flanelová košile

blondáci
já nenávidím sebe
a i chtít zemřít

teď ten koment musím odeslat, jinak mi zmizí, a obnovím stránku

09.11.2009 16:22
Rubik-On
@Montrealer: no, mohls mi radši napsat soukromě a já bych ti to přeložil.. jinak fajn komentář.. co říct
09.11.2009 16:22
Montrealer
podobný věci říkám trochu jinak:
"já se musím držet, abych sebou nesekl"
tak to jsme dva a proto dávám tip,
přestože
veselý to zrovna není

09.11.2009 16:50
Lubor Libý
90's jsou v píči, kamaráde
09.11.2009 17:06
Pan Japko
já byl v 90's malej klučík...no
09.11.2009 20:00
josefk
skoro jako ve Veroně :)
voglio morire, mio cuore
09.11.2009 22:02
stanislav
supr
10.11.2009 00:50
HanaKonvesz
 
josefk napsal(a):
skoro jako ve Veroně :)
voglio morire, mio cuore
ma il cuore dove e?
10.11.2009 07:16
Montrealer
Cosa Nostra, kdy chodíš spát? Já v 8 večer, ale zato moc brzy vstávám.
10.11.2009 14:46
Haber
tie stavy sú na hovado* jasné*
10.11.2009 16:50
josefk
HanaKonvesz napsal(a):
 
josefk napsal(a):
skoro jako ve Veroně :)
voglio morire, mio cuore
ma il cuore dove e?
in pantaloni :))
10.11.2009 18:45
HanaKonvesz
 
josefk napsal(a):
HanaKonvesz napsal(a):
 
josefk napsal(a):
skoro jako ve Veroně :)
voglio morire, mio cuore
ma il cuore dove e?
in pantaloni :))
ben gli sta.. :-))
11.11.2009 21:06
random_night
nechápu, kudy se to tvoje tvorba ubírá, ale ok
12.11.2009 12:22
Natasha
Vzpomínám si, když Cobain umřel, jak jsem volala do R1, jestli je to pravda - celej den pak hráli jednu Nirvanu za druhou...

Kdo z toho nechytil tu citaci, ten z toho textu asi nic nemá. Myslím si. Jsou to víc emoce než nápad.
21.11.2009 21:26
jane doe
Že by listopad...
03.12.2009 14:01
Rubik-On
opravil jsem nastavení, takže kdo chce může dodatečně koulovat.. abych měl přehled.. :)
dík
03.12.2009 14:07
stanislav
nemám nedám. ale koulovAL BYCH...
03.12.2009 14:08
stanislav
Natasha napsal(a):
Vzpomínám si, když Cobain umřel, jak jsem volala do R1, jestli je to pravda - celej den pak hráli jednu Nirvanu za druhou... Kdo z toho nechytil tu citaci, ten z toho textu asi nic nemá. Myslím si. Jsou to víc emoce než nápad.
seš hustá fanynka
03.12.2009 14:09
stanislav
kurt musí bejt blaženej na vonom světě, že natasha se po ňom sháněla. 
03.12.2009 14:43
Pan Japko
 
stanislav napsal(a):
Natasha napsal(a):
Vzpomínám si, když Cobain umřel, jak jsem volala do R1, jestli je to pravda - celej den pak hráli jednu Nirvanu za druhou... Kdo z toho nechytil tu citaci, ten z toho textu asi nic nemá. Myslím si. Jsou to víc emoce než nápad.
seš hustá fanynka
stanislav napsal(a):
nemám nedám. ale koulovAL BYCH...
nejsem charita
[ > ] [ >> ]

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)