Dílo #62945
Autor:Silmor
Druh: Tvorba
Kategorie:Poezie/Výkřik do tmy
Zóna:Jasoň
Datum publikace:28.08.2010 13:11
Počet návštěv:2122
Počet názorů:28
Hodnocení:4 2
Patří do sbírky:Za Zdí
Patří do archívu:<Soukromý> Silmor: Na hranici

Prolog
Téma Orfea mě fascinovalo vždy... jak jméno, tak příběh... a já tenkrát toužila být Eurydicí...... v temném Ústí na temném mostě u vydolované skály...

Teď si dovolím trochu rýpnout do romantiky:)
Orphe
Orfeus hraje death metál
unplugged
na imaginární struny

Ocelová lana
zrezivěla pod návalem slz

už nenaladí Orfeus
lyru
která bývala mostem
vedoucím za Ní

Počet úprav: 3, naposledy upravil(a) 'Silmor', 27.08.2010 22:41.

Názory čtenářů
28.08.2010 13:21
Kačírek
jo, ten náš most je inspirativní na každý pohled.

název mi evokuje angl. slovo "orphan", taky to k tomu sedí

kam chodíš na ty nápady, propojení a hloubku, ženská? :)
28.08.2010 13:24
Silmor
kombinace všeho co člověk zná, se zdá že má nekonečně možností... občas se člověku podaří je vidět.. ale zas tak supr to neni... sou tu lepší básníci ;)
28.08.2010 14:34
jardaJJ
jazyk kterým píšeš mě fascinuje

tolik připomíná češtinu
28.08.2010 14:36
Silmor
jardaJJ napsal(a):
jazyk kterým píšeš mě fascinuje

tolik připomíná češtinu
dík:))))
28.08.2010 16:11
Silmor
nevím, proč bych se v některejch případech měla omezovat jen na češtinu. Anglický slova tu maj svoje místo v kontextu. Death metal, unplugged... ať si to pochopí kdo chce jak chce :D
díky za názor :)

PS: s tou Euridikou - no asi máš pravdu, ale já koukala na stránky v angličtině, tak sem pak měla problémy se skloňovánim.. opravovat už to ale nebudu, nějak se mi nechce :)
28.08.2010 16:19
Silmor
jo mimochodem, a že si nikdo nestěžoval u Petry genitrix že neni napsaná česky:)..
28.08.2010 16:32
Silmor
To je ono, hlavní vtip je v těch anglickejch slovíčkách...
28.08.2010 20:39
Halcyon
Jen abych si hnidopíchnul do gramatických expertů - Eurydiké po r tvrdne.
28.08.2010 20:40
Silmor
Halcyon napsal(a):
Jen abych si hnidopíchnul do gramatických expertů - Eurydiké po r tvrdne.
:D
28.08.2010 22:40
Dalek
Líbí se mi nápad, jen mi drhne určitá strohost a tvrdost projevu. Ty poslední dva verše mi nějak nejdou do pusy.
28.08.2010 23:08
Silmor
strohý a tvrdý jako Ústí samo...díky, sem ráda, že to na tebe takle působí!
29.08.2010 10:11
Montrealer
Death metal je extrémní subžánr heavy metalu. To typicky zaměstnává silně zdeformované kytary, hluboké vrčivé vokály, výbuch tluče zpracování v sudě, a komplexní písňové struktury s vícenásobnými kadencí změnami. (překlad z anglické wikipedie)

unplugged: nezazátkovaný, odpojený (Seznam)
slovník Google tohle slovo vůbec nezná, nabízí jen odkazy do encyklopedií.
*
un·plugged Přídavné jméno
Synonyma:
o přídavné jméno : akustický
o
( třesknutí nebo [bouchnutí] rockové hudby) provedený nebo zaznamenaný s akustickými spíše než s elektricky zesílenými nástroji

Související slovní spojení
*
vypnout
Odpojte ( elektrický předmět) odstraněním jeho zásuvky z objímky

Ty mně tedy dáváš ránu, po ránu. Tak mně teď hezky přelož Death metal unplugged, jak jsi to myslela ty. Já se svými slovníky a encyklopediemi udělal maximum, podobně jako u Petry genitrix. Tam jsem byl úsppěšnější. Zatím tip nedávám.
29.08.2010 11:10
Silmor
no jde o to, že občas rockový hráči se vypojí(unplugged) z elektriky a hrajou citlivěji, tak jako můj Orfeus, kterej chtěl hrát death metal, protože mu umřela milá, ale nemohl se nikde zapojit do elektriky zaprvé proto unplugged a za druhý měl zničený struny, což je jednak metafora pro tu zmařenou možnost ze skutečnýho příběhu, kdy svoji Eurydice ztratil navždy a druhak sem vymyslela, že mu ty struny zrezivěly pod návalem slz když plakal nad ztrátou Eurydice. Ale místo struny sem použila slovo lana, jako lana mostu (ústeckej mariánskej most), což už přechází do další sloky, kde je lyra jako most metaforicky (díky hraní na lyru a zpěvu se Orf. dostal do podsvětí)

:)
29.08.2010 12:40
Montrealer
díky za vysvětlení, zlatíčko. já jsem nikdy dead metal ani heavy metal neslyšel a ani po tom netoužím. spokojuji se a americkou country 70.let a s trampskými písničkami.
ale slíbenýho tipa ti dávám.

slovníky a encyklopedie tedy měly pravdu, jen já jsem nevěděl, že heavy metal se občas hraje pouze akusticky, bez elektriky.
29.08.2010 15:26
Black_Orpheus
Orpheus hraje jazz Sil ... U lyry se mi pocit z textu sesypal jako domeček z karet ... konec mi příjde tůze fádní
29.08.2010 15:28
Silmor
Black_Orpheus napsal(a):
Orpheus hraje jazz Sil ... U lyry se mi pocit z textu sesypal jako domeček z karet ... konec mi příjde tůze fádní
no když hraje jazz a u lyry se to zbořilo, nedá se nic dělat :))
29.08.2010 17:13
Pan Japko
 
Black_Orpheus napsal(a):
Orpheus hraje jazz Sil ... U lyry se mi pocit z textu sesypal jako domeček z karet ... konec mi příjde tůze fádní
podle mě ti chybí stylová jednota, stejně jako literární vědkyni a profesorce lingvistiky Konvalině
29.08.2010 21:50
Natasha
Je to jaksi snadně líbivé, to mne mrzí - při vypůjčení tak silných mýtů.
30.08.2010 01:16
Repulsion_Prorok
Číst současné Konvalininy erudované „kritiky“, to je opravdu balzám na duši :oD. Zhustit tolik nesmyslů do pár řádků, na to musí mít člověk fakt talent.

Jinak spojení Orfea s death metalem se mi jářku velice líbí, škoda, že není víc využité. Já bych to pojal oveľa morbiněji, hezky s hnijícím masem a vším, co k tomu patří :-). Takže žádné unplagged a imaginární struny ale hezky nahlas na napnuté šlachy s ozvučnými bednami lebek...
30.08.2010 08:49
Silmor
Repulsion_Prorok napsal(a):
Číst současné Konvalininy erudované „kritiky“, to je opravdu balzám na duši :oD. Zhustit tolik nesmyslů do pár řádků, na to musí mít člověk fakt talent.

Jinak spojení Orfea s death metalem se mi jářku velice líbí, škoda, že není víc využité. Já bych to pojal oveľa morbiněji, hezky s hnijícím masem a vším, co k tomu patří :-). Takže žádné unplagged a imaginární struny ale hezky nahlas na napnuté šlachy s ozvučnými bednami lebek...

dík:))
právě to hnijící maso a to co k tomu patří sem tam nechtěla..to si schovávám do jinejch básniček
[ > ] [ >> ]

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)