LiTerra

Autoři Stránka autora Názory autora Díla hodnocená autorem

Dílo #9462
Autor:	Diotima
Druh:	<žádný>
Kategorie:	Jiné/Překlad
Zóna:	Jasoň
Datum publikace:	10.09.2004 15:20
Počet návštěv:	504
Počet názorů:	8
Hodnocení:	8

Prolog

Georgia Scott - Dobrá žena

Sníh v dubnu

Jako by nebesa věděla, že toužím být

dívkou vykloněnou z okýnka vlaku
v bokových džínách
levou tvář s ďolíčkem a růžově napnutou jako struna gé

jeho oči, to všichni viděli,

se leskly, otáčel
za chůze hlavu

a posílal mi vzdušné polibky, které jsem nebyla schopna oplácet.

--------------------

Snow in April

As if the skies knew I longed to be

a girl leaned out of a train window in low slung jeans
left cheek dimpled and ping g-stringed

his eyes for all to see

they glistened his head
circling as he walked

blowing the kisses that I could not return.

Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'Diotima', 10.09.2004 15:37.