Dílo #49865
Autor:Diotima
Druh: Pro pobavení
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:15.06.2008 18:42
Počet návštěv:871
Počet názorů:7
Hodnocení:8 3 1

Prolog
Ivan Blatný - Pomocná škola - cvičný překlad
Renesance


Domy v tudorském stylu
jsou stejně jednoduché a elegantní
jako celé vládnutí Elizabeth Tudor

Nemám žádné předsevzetí
nemám žádné předsudky
nemám žádné zásudky.


***

Renezance

The houses in Tudor style
are simple and elegant
like all the reign of Elizabeth Tudor

Nemám žádné předsevzetí
nemám žádné předsudky
nemám žádné zásudky.

Epilog
Elizabeth I (7 September 1533 – 24 March 1603)

Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'Diotima', 15.06.2008 18:48.

Názory čtenářů
15.06.2008 18:43
dlouhátlustáčára
ty zásudky jsou úžasné :-))
15.06.2008 18:51
závojenka
Toho kýženého stavu se dopracuje jen mrtvola :-)
15.06.2008 19:09
Albireo
Zásudky mě také dostaly!
15.06.2008 19:32
haha
a taktiež by sa mohlo povedať
nemám žiadne odsudky..
tj nikoho neodsudzujem
som renesančný človek
:)

15.06.2008 23:07
HanaKonvesz
jen jestli i závládnutí Elizabeth bylo tak jednoduché che che :-)
16.06.2008 17:27
guy
ani podsudky ani nadsudky :-)
18.06.2008 09:14
Mbonita
pane jo..jdu dumat o svých zásudcích:-))

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)