Autoři  Stránka autora  Názory autora  Díla hodnocená autorem 

Dílo #48566
Autor:Diotima
Druh: Pro pobavení
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:18.04.2008 09:21
Počet návštěv:1198
Počet názorů:9
Hodnocení:11

Prolog
I. Blatný - Pomocná škola Bixley - cvičný překlad
Svět


Hudba jemná je a vzdálena 
zpívají písničku Jerome Kerna

Neplakej malej Jeremy
smí se teď někdy říci "my"

A naše loď je jediná:
Zahrada, město, dědina.



* * *


Svět

Die Musik ist fein und fern

they sing a song of Jerome Kern

Don't you cry little Jeremy

smí se teď někdy říci "my"

A naše loď je jediná:

Zahrada, město, dědina.

 


 

 

 

Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'Diotima', 18.04.2008 09:24.

Názory čtenářů
18.04.2008 09:22
stanislav
paráda.
18.04.2008 09:25
haha
stanislav napsal(a):
paráda.
18.04.2008 10:02
Pomerančová


haha napsal(a):
stanislav napsal(a):
paráda.
18.04.2008 10:25
Nechci
Pomerančová napsal(a):


haha napsal(a):
stanislav napsal(a):
paráda.
18.04.2008 11:36
závojenka
...a naše loď je jediná
...loď bláznů :-)
18.04.2008 19:26
magie_esence
prima
18.04.2008 21:10
Mbonita
Pomerančová napsal(a):


haha napsal(a):
stanislav napsal(a):
paráda.
18.04.2008 22:41
narvah
http://www.youtube.com/watch?v=gskAeWgEExk
21.04.2008 20:32
Vích
Mbonita napsal(a):
Pomerančová napsal(a):


haha napsal(a):
stanislav napsal(a):
paráda.

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)