Dílo #40851
Autor:Diotima
Druh: Tvorba
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:03.07.2007 08:15
Počet návštěv:952
Počet názorů:10
Hodnocení:8 1 6

Prolog
Georgia Scott
Letní písnička



Ach, moci tak ze sebe šaty shodit
a pod tvým mrštným jazýčkem spočinout
a rozprostřít se jako právě objevená pláž,
která prosí, abys jí toužil proběhnout.

Duny se vzdouvají.
Oblázky žhnou.
Tůňky překypují.
Že přichází léto,
teď žiju tou představou.


Škoda jen, že ty ne. 




* * * 



Summer Song


Oh, to shed these clothes
and lie beneath your skipping tongue
and stretch like a beach
just found begging you to run.

Dunes rise.
Pebbles burn.
Pools swell. With the thought,
summer´s here early.


A pity you are not.


Epilog

Počet úprav: 12, naposledy upravil(a) 'Diotima', 03.07.2007 09:48.

Názory čtenářů
03.07.2007 08:30
way
ach, veľmi častá pesnička*
03.07.2007 10:10
Albireo
Objevila jsi moc hezkou báseň!
03.07.2007 10:56
Haber
*
03.07.2007 12:45
stanislav
:o)
03.07.2007 14:20
Dominika
04.07.2007 13:49
karel_letoun
Hm, hlavně se neposrat !!!!!
09.07.2007 09:22
Emily
*
09.07.2007 20:13
guy
hezky letní :-)*
10.07.2007 18:28
Burlev
 souhlas:
Albireo napsal(a):
Objevila jsi moc hezkou báseň!

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)