Dílo #11587
Autor:Diotima
Druh:<žádný>
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:24.11.2004 08:59
Počet návštěv:336
Počet názorů:8
Hodnocení:3

Prolog
Georgia Scott - Dobrá žena
Osviť mě, Pepíčku!


      Kouzelné proutky,
      žabičky,
      podkovičky,
      nalezené penízky,
      nové korunky,
      nové měsíčky,
      zametá košťátky.

      Vyzkoušej je všechna!
      Zpátky k psaní dopisů pro tebe


      -------------------------------

      Beam Me up,  Scottie

      Wands,
      frogs,
      horse shoes,
      found pennies,
      new pennies,
      new moons,
      sweeps with brooms.

      Tried ´em all.
      Back to writing you letters
Epilog
   Happy day! :-) abracadabra

Počet úprav: 5, naposledy upravil(a) 'Diotima', 24.11.2004 09:54.

Názory čtenářů
24.11.2004 11:11
Albireo
Pěkné! Obdivuji, jak jsi přeložila toho Scottieho :-) *
25.11.2004 15:16
nympha_Echo
milá ... vše
25.11.2004 15:18
Diotima
je to jen sranda ... oddych mezi vážnými básněmi :-)
26.11.2004 14:22
Cekanka_ucekana
chtěla bych žít v pohádce, kde se dá mávnout kouzelným proutkema všecko se v dobré obrátí...v životě je to šílená dřina :-)
26.11.2004 14:26
Diotima
proto jsou v pohádkách kouzelný proutky! v životě jen pruty ... :-))
26.11.2004 14:48
Cekanka_ucekana
a taky to neni špatný :-)))
01.12.2004 17:02
guy
líbí ... chtělo by to vyzkoušet ... :-)
01.12.2004 17:06
Diotima
A čím chceš být, žabáčkem? :-) nebo košťátko? :-))

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)