Názory čtenářů |
15.12.2003 15:32
Diotima
|
Kouzelných nocí stále není dost, stále je člověk někde honí! :-)* |
15.12.2003 15:32
Charlien
|
Miniatura dost dobrá, ale haiku...? |
15.12.2003 15:37
Delphy
|
to bude možná tím, že jsem nikdy haiku nepsal, vlastně ani pořádně nevím, co si pod tím kdo představuje.. :-) |
15.12.2003 15:40
Charlien
|
Delphy napsal(a): to bude možná tím, že jsem nikdy haiku nepsal, vlastně ani pořádně nevím, co si pod tím kdo představuje.. :-) No, tak forma je 5-7-5 slabik, mělo by vzbuzovat nějakou náladu,
mělo by tam být spojení s přírodou, ročním obdobím a mělo by se rýmovat aba...atd...
|
15.12.2003 15:47
galaxy
|
Líbí se mi to:-)* |
15.12.2003 16:46
Albireo
|
Ty rýmy jsem nikde jako požadavek neviděl (japonština je nezná).
8 zásad podle Mistra Bašó je na www.blueworld.cz v sekci Fórum (nenápadný odkaz nahoře), odtud položka HAIKU soutěž. |
15.12.2003 17:32
Magnolia22
|
pěkný...:-)) |
16.12.2003 08:00
Charlien
|
Albireo napsal(a): Ty rýmy jsem nikde jako požadavek neviděl (japonština je nezná).
8 zásad podle Mistra Bašó je na www.blueworld.cz v sekci Fórum (nenápadný odkaz nahoře), odtud položka HAIKU soutěž. Já jsem to někde četl
viz příklad: "Bašó"
Podzim, smrákání
na suché větvi sedí
černí havrani |
16.12.2003 11:27
Mathew
|
to ale není haiku !!!
ale je to výborný....
ale není to haiku !!!
* * * * * * * * * |
16.12.2003 11:36
kalais
|
není to zlý ale ani to není přesně to, co mě oslovuje |
16.12.2003 13:20
Charlien
|
Mathew napsal(a): to ale není haiku !!!
ale je to výborný....
ale není to haiku !!!
* * * * * * * * * Máš pravdu - je to výborný, ale s haiku to nemá nic společnýho... |
16.12.2003 13:22
Mathew
|
charlien : já jenom..dodržuju rituál vykřikování že to není haiku kdykoliv tomu chybí jedna nebo více z podmínek "spravnýho + originálního" haiku :) jinak je mi to úplně jedno, hlavně když se to dá číst :) |
16.12.2003 13:30
Charlien
|
ale to nejni rituál + vykřikování, ale jenom vyjádření názoru...
tohle ale není ani pokus o haiku... je to ale nádherná miniatura...
|
16.12.2003 13:31
Mathew
|
no jo..ale podívej v jaké je to kategorii..když se o něco nesnažím tak se prostě nesnažím :) |
16.12.2003 13:33
Charlien
|
Mathew napsal(a): no jo..ale podívej v jaké je to kategorii..když se o něco nesnažím tak se prostě nesnažím :) No a proto tam píšu, že to s haiku nemá nic společnýho...
kdyby to bylo v miniatuře, tak mně haiku vůbec nenapadne... přece... |
17.12.2003 23:55
Wopi
|
moc pěkná miniatura, ale měl bys fakt změnit kategorii, sice si tomu můžeš říkat třeba sonet, když chceš, ale tím to jen zbytečně srážíš... :( |
19.12.2003 13:22
Delphy
|
už je to miniatura :-) |
19.12.2003 15:24
Diotima
|
No, vidíš! Vždyť je to stejně jedno, hlavní je, že se ti to povedlo! |
19.12.2003 18:24
Wopi
|
tak! |
01.11.2004 11:47
waldekke
|
Spíš než s Zauberflöte, honil jsi ho s bílou myší, ne? :o) "Jedné noci zloděj" je také novoroční zařazovací slovo, viz Bašó v překladu Miroslava Nováka:
"A ZAS ROK TEN TAM.
I zloděj
jedné noci
přišel letos k nám."
Překlad: Miroslav Novák (1962), str. 164.
A ten verš? Podle Nováka měl v českém jazyce vytvořit zvukomalbu japonského 5-7-5 a hlavně suplovat kireji, tj. pomoci vytvořit předělovací pauzu v češtině.
Ohledně výpůjček a odkazů na jiná umělecká díla, *, to je také součástí tradice haiku. W. |